Translation examples
Национальная ассоциация риелторов
National Association of Realtors
7. Национальная ассоциация риелторов
7. National Association of Realtors
Национальная ассоциация риелторов видит свою задачу в том, чтобы коллективно влиять на сектор торговли недвижимостью с целью его развития.
The vision of the National Association of Realtors is to be the collective force influencing and shaping the real estate industry.
Национальная ассоциация риелторов является крупнейшей торговой ассоциацией в Соединенных Штатах Америки: в сфере недвижимости работает один миллион ее членов.
The National Association of Realtors is the largest trade association in the United States of America, with 1 million members involved in real estate.
Он мой риелтор.
He's my realtor.
Она риелтор, ясно?
She's a realtor, okay?
Нет, это риелтор.
- No, it's a Realtor.
Я уважаемый риелтор.
I'm a respected realtor.
Значит, помощник риелтора?
So a Realtor's assistant?
Моя тётя - риелтор.
My aunt's a realtor.
Я Бэтти, риелтор.
I'm Betty, the Realtor.
Он наш риелтор.
He was our realtor.
Иеремия Барнс, риелтор.
JEREMIAH BARNES, REALTOR.
– Мне нужно позвонить риелтору.
“I have to phone the realtor.”
— Как я уже говорил, она была моим риелтором.
Like I said, she was my Realtor.
— Свяжитесь с риелторами, работающими в этом районе.
Then talk to all the Realtors in this area.
«Продайте дом. Завтра же пригласи риелтора».
“Call a realtor tomorrow.”
Ещё я пообщался с Сэнди Смит, риелтором.
Then there was Sandy Smith, the Realtor.
Звонила риелтор по поводу дома.
And the realtor called them about the house.
Она снова набрала номер риелтора.
She dialed the realtor’s number again.
– Мам, так ты собираешься звонить риелтору?
“So are you going to call the realtor, Mom?”