Translation for "риджуэй" to english

Риджуэй

• ridgeway

Translation examples

ridgeway

(Подпись) Лоррейн (Лори) Риджуэй
(Signed) Lorraine (Lori) Ridgeway

(Подписи) Лоррейн Риджуэй и Кристиан Макьейра
(Signed) Lorraine Ridgeway and Cristián Maquieira

b) сенатора Адена Риджуэя, члена парламента Австралии;
Senator Aden Ridgeway, member of Parliament, Australia;

i) товары для обработки (организатор: Арт Риджуэй, Статистическое управление Канады);
Goods for processing (organiser Art Ridgeway, Statistics Canada)

b) Арт Риджуэй и Люси Лалиберте: ПИИ и портфельные инвестиции, вопросы, связанные с распределением дохода среди национальных экономик;
Art Ridgeway and Lucie Laliberte: FDI and portfolio investment, issues linked to allocation of income to national economies;

Г-жа Риджуэй (Канада) (говорит по-англий-ски): Канада рада поделиться своим видением задач, касающихся этого важного пункта повестки дня.
Ms. Ridgeway (Canada): Canada is pleased to offer its perspectives on the challenges relating to this important agenda item.

Основной темой этого совещания, сопредседателями которого стали Кристиан Макьейра (Чили) и Лори Риджуэй (Канада), была тема <<Морские генетические ресурсы>>.
The meeting, jointly chaired by Cristián Maquieira (Chile) and Lori Ridgeway (Canada), focused its deliberations on marine genetic resources.

ii) "круглый стол", посвященный последствиям новых правил учета товаров под режимом переработки для баланса предложения и потребления (организатор: Арт Риджуэй, Статистическое управление Канады);
Implications of the new treatment of goods for processing for the supply and use table (organiser Art Ridgeway, Statistics Canada);

Автор указывает, что для всех материально-правовых целей соответствующие незаконные действия в деле Риджуэй против Королевы были идентичными его собственным последующим действиям.
The author points out that, for all material purposes, the relevant illegal conduct in Ridgeway v. The Queen was identical to his own subsequent conduct.

Занимаюсь исследованием синдрома Риджуэя.
I might be making some progress in the Ridgeway's Disease.

Это телефонный номер Одри Риджуэй
This right here is Audrey Ridgeway's phone number.

Мисс Риджуэй, вы проверили этот документ?
Miss Ridgeway, have you checked this list?

- Мисс Риджуэй, пожалуйста, вернитесь на своё место.
- Miss Ridgeway, get back to your desk.

На фоне этого Субъекта Риджуэй выглядит святым.
The unsub made Ridgeway look like a saint.

- Это Браво. Поворачиваю налево на Риджуэй Стрит, направляюсь к выходу из сада, что возле Университета.
From Bravo, turning left on Ridgeway Street heading to university exit.

Мне нужно оцепить все в пределах 6 кварталов, обыскать крышу на Риджуэй Лейн, между Дархем и Кембридж.
I need a 6-block lockdown, door-to-door and rooftop search centering on Ridgeway Lane, between Durham and Cambridge.

Я и сама боялась – и спать ложиться и вставать боялась, не смела ни сесть, ни лечь, сестра Риджуэй!
«'Fraid to LIVE!-why, I was that scared I dasn't hardly go to bed, or get up, or lay down, or SET down, Sister Ridgeway.

Мисс Риджуэй, как всем известно, является дочерью Мелуша Риджуэя, который женился на Анне Хартц.
Miss Ridgeway, as everyone knows, is the daughter of Melhuish Ridgeway, who married Anna Hartz.

Триумфальное шествие Линнет Риджуэй в золотом лимузине.
The triumphal progress of Linnet Ridgeway in her golden car.

– Я не совсем понял ваше письмо, господин Риджуэй.
I did not quite understand your letter to me, Mr Ridgeway.

Чарлз снял трубку и услышал голос доктора – сердечный и добродушный: – Это вы, Риджуэй?
It was the doctor’s voice, hearty and kindly. ‘That you Ridgeway?

Командир Риджуэй, мистер Скот Эджертон, капитан д’Арси Фитцерберт.
Commander Ridgeway, Mr Scott Edgerton, Captain D'Arcy Fitzherbert.

Или четверо, если считать Фини, ирландского терьера покойного капитана Риджуэя.
Four if you counted Feeny, the late Captain Ridgeway’s Irish terrier.

– У вас не было каких-либо… недоразумений с вашей тетушкой, господин Риджуэй?
‘You have had no–er–disagreement with your aunt, Mr Ridgeway?’ he murmured.

Племяннику старой дамы, Чарлзу Риджуэю, доктор дал более точные указания.
To the old lady’s nephew, Charles Ridgeway, the doctor was slightly more explicit.

Тогда Пуаро кивнул в сторону телефона и сказал: — Немедленно доктора Риджуэя.
Poirot made a sign to me to ring up on the telephone. “Get Dr. Ridgeway to come round.”

— Риджуэй телеграфом послал заказ на бутылку и скакал сломя голову три дня и три ночи. Увы, его ждало разочарование!
Ridgeway telegraphed ahead to reserve a bottle and rode breakneck for three days and nights, but oh, the disappointment!