Translation for "ригоризм" to english

Ригоризм

noun

• rigorism

Translation examples

rigorism noun

Но жизнь знает и нетипичные виды поведения. Вот и все, что я утверждал. — А эта преувеличенная строгость, с какой она нее делает? — спросил через мгновение Вальтер со вздохом. — Вряд ли ведь моя, но назвать нормальным такой ригоризм?
But there are also untypical modes of behavior in life: I never claimed anything more.” “And the exaggerated stringency with which she carries things out?” Walter asked after a while, with a sigh. “Surely to be so rigorous can hardly be called normal?”

По свидетельствам очевидцев, он был на редкость предан своему делу, и как раз эта его несгибаемость и ригоризм – представления о долге и необходимости повиновения, крепко сидящие в голове всякого хорошего солдата, – и придают мемуарам Хесса безысходную достоверность.
The evidence shows that he had been exceptionally dedicated, and it is precisely that rigorous and unbending attitude of spirit--the concept of duty and obedience above all which dwells unshakably in the mind of every good soldier--that gives his memoirs a desolating convincingness.