Translation for "решаемая проблема" to english

Решаемая проблема

• solvable problem
• problem to be solved

Translation examples

solvable problem

Ненадежные автомобили, плохо спроектированные дороги, отсутствие ремней безопасности -- все это решаемые проблемы.
Unsafe vehicles; badly designed roads; no seat belt -- those are all solvable problems.

мы, свободные ученые, имеем дело с актуальными, измеримыми решаемыми проблемами.
We, through scientists, are dealing with actual, measurable solvable problems.

problem to be solved

46. По мере свертывания миротворческих операций МООНК и в свете широко распространенного мнения о том, что Организация Объединенных Наций уйдет из Косово в 2006 году, нежелание старшего руководства Миссии решать проблемы мошенничества и коррупции окажет тяжелейшее воздействие на общественное мнение внутри и за пределами Косово, поскольку сложится впечатление, что Организация Объединенных Наций стремится уходить от проблем, а не решать их.
46. With UNMIK peacekeeping operations winding down and in the light of the widely held view that the United Nations will withdraw from Kosovo in 2006, the reluctance by senior Mission management to address fraud and corruption will have a devastating impact on public perception inside and outside of Kosovo, as the United Nations will be seen as escaping from the problems rather than solving them.