Translation for "речное судоходство" to english

Речное судоходство

noun

• inland navigation

Translation examples

inland navigation noun

Директор Института права речного судоходства, Мангеймский университет
Director, Institute for Inland Navigation Law, University of Mannheim

50 В рамках национальных предписаний (Регистр речного судоходства России.
50 In the context of national requirements (Register of inland navigation vessels in the Russian Federation.

Управляющий директор Института права речного судоходства, Мангеймский университет, с 1997 года
Managing Director, Institute for Inland Navigation Law, University of Mannheim since 1997

6. С этими документами можно ознакомиться в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь, и они доступны в государственной Белорусской инспекции речного судоходства и Государственной инспекции по маломерным судам.
6. These documents can be found in the National Registry of legal acts of the Republic of Belarus, Belarus State inspection for inland navigation, State Inspection on small-size craft.

В соответствии со стратегической рекомендацией № 3 "Белая книга" призывает правительства, комиссии речного судоходства, международные организации и отрасль внутреннего судоходства к "стимулированию использования речной информационной службы и других информационно-коммуникационных технологий (ИКТ)".
Under Policy Recommendation No. 3 the White paper calls on Governments, river navigation commissions, international organizations and the inland navigation industry to "promote the use of River Information Service and other information communication technologies (ICT)."

Периода, когда владелец водно-транспортной компании – при том, что в масштабах всей страны водный транспорт и речное судоходство приходили в упадок, проигрывая раунд за раундом в борьбе с расползающимися все шире железными дорогами, – вряд ли мог с уверенностью смотреть в будущее.
A period in which the owner of a Water Transport Company, when water transport and inland navigation were falling nationally into neglect and losing, indeed, their fight against the ever-spreading railways, could scarcely view the future with confidence.