Translation for "рецептурные" to english

Рецептурные

• prescription

Translation examples

prescription

Гонорары врачей и рецептурные лекарства
Doctors fees and prescription drugs

Категория лекарственных средств рецептурного отпуска
Category of prescription drugs

Категория лекарственных средств рецептурного Пример
Category of prescription drugs Examples

Поддельные/контра-фактные лекар-ственные средства рецептурного отпуска
Fake/ counterfeit prescription drugs

По рецептурным лекарствам ставка возмещения составляет 80%.
For prescription drugs, the rate of reimbursement is 80 per cent.

Во всем мире растет злоупотребление опиоидами рецептурного отпуска.
Globally, prescription opioids are increasingly being abused.

Верни рецептурные бланки.
Put the prescription pad back.

- Нет, только рецептурные препараты.
No, just prescription medicines.

Рецептурные лекарства, ночная аптека.
Prescription drugs, all-night chemist's.

Марихуану, рецептурные "колеса", фейерверки.
Pot, illegal prescription pills, fireworks.

Ты же торгуешь рецептурными лекарствами.
You're a prescription drug dealer.

Строго рецептурные. Везлись оттуда сюда.
Prescription-only, here and there.

Тут лекарства, рецептурные препараты.
There are drugs in here, prescription drugs.

Рецептурными препаратами и тому подобным.
E's, prescription drugs, things like that.

Мне нужны рецептурные лекарства.
I'm gonna need you to fill a prescription.

– Почти все наркотики рецептурные.
The drugs are almost all prescription stuff.

Аптекарь подошел к рецептурной стойке, где к нему присоединился Ли.
The druggist walked over to "Prescriptions" and Lee joined him there.

Поскольку к рецептурным опиатам чаще всего подмешивают эти препараты.
Yes, because prescription opiates are frequently combined with those medications.

У вас достаточно того, что вам прописывали?.. Он тянется за рецептурной книжкой.
Have you enough of anything you've been -' he is reaching for his prescription pad.

Возьмешь, бывало, рецептурную книгу… ведь тут оно, думаешь, тут!
Sometimes you take up a book of medical prescriptions--here it is, you think!

Она поставила ему электролитную капельницу, затем достала рецептурный блокнот.
She put him on an electrolyte drip, then got her prescription pad.

Цифры в компьютере соответствовали аптечным данным, но не совпадали с рецептурными.
The computer records matched the levels in the pharmacy, but they didn’t reconcile with the written prescriptions.

Года два назад имел неприятности в калифорнийском бюро по наркотикам, они проверяли его рецептурную книгу.
Was in a hassle with the State Narcotics people a couple of years back, and turned in his prescription book.

Кроме того, я знала, что рецептурные наркотические препараты куда безопаснее купленных на улице.
And I knew prescription drugs from a medical office were far safer than anything you could buy on the street.

Пожилая дама, которую Марк не знал, негромко обсуждала с фармацевтом какие-то рецептурные предписания.
An elderly lady, unknown to Mark, softly argued about some prescription with the pharmacist at the back.