Translation for "республика калмыкия" to english

Республика калмыкия

• republic of kalmykia

Translation examples

republic of kalmykia

К ним относится и территория Республики Калмыкия, где эти процессы усугубляются климатическими условиями.
These regions also include the territory of the Republic of Kalmykia, where these processes are being aggravated by climatic conditions.

Такие региональные акты действуют в Кабардино-Балкарской Республике, республиках Калмыкия и Адыгея.
Regional instruments of this kind are in force in the Kabardino-Balkar Republic and the Republics of Kalmykia and Adygeia.

- активное участие Правительства Республики Калмыкия, министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Республики Калмыкия в разработке, пропаганде и реализации положений Конвенции по опустыниванию в Российской Федерации и осуществление мер, направленных на приостановление опустынивания в республике;
- Active participation by the Government of the Republic of Kalmykia and the Ministry of Protection of the Environment and Natural Resources of the Republic of Kalmykia in drafting, promoting and implementing the provisions of the convention on desertification in the Russian Federation and carrying out measures to halt desertification in the Republic;

Соответствующее проектное предложение было передано Вам министром охраны окружающей среды и природных ресурсов Республики Калмыкия Э. Габунщиной.
The corresponding draft project was transmitted to you by the Minister of Protection of the Environment and Natural Resources of the Republic of Kalmykia, E. Gabunshchina.

Более благоприятная ситуация в республиках Калмыкия и Адыгея (по 7%), Бурятия и Алтай (по 9%), в города Москве (12%).
The situation is better in the Republics of Kalmykia and Adygeya (7 per cent in each), Buryatia and Altai (9 per cent each) and Moscow (12 per cent).

На одном из недавних политических форумов президент Республики Калмыкии, опираясь на поддержку некоторых региональных женских организаций, открыто призвал к восстановлению многоженства.
At one recent political forum, the President of the republic of Kalmykia, with the support of some regional women's organizations, openly called for the restoration of polygamy.

В частности, упоминалось о том, что в Республике Калмыкия создается Европейский центр по изучению засушливых земель, в связи с чем была выражена надежда на то, что указанная инициатива получит международную поддержку.
In particular, it was mentioned that a European Arid Land Centre is under establishment in the Republic of Kalmykia and that it is hoped that this initiative would receive international support.

В три - четыре раза хуже (от 39% до 81%) этот показатель отмечается в 18 субъектах РФ (Республики Калмыкия, Карелия, Томская, Воронежская, Архангельская и др. области, г.
This proportion was three and four times higher (from 39% to 81%) in 18 constituent territories of the Federation, including the republics of Kalmykia and Karelia, the Tomsk, Voronezh, and Arkhangelsk regions and the city of Moscow.