Translation for "репрессивная политика" to english

Репрессивная политика

• repressive politics
• repressive policies

Translation examples

repressive politics

- повышение статуса мусульманских народов, сталкивающихся с враждебным отношением со стороны западных стран и подвергающихся угнетению со стороны восточных режимов, проводящих репрессивную политику.
:: To advance the status of Muslim peoples maligned by a hostile environment in the West and oppressed by repressive political regimes in the East.

Наша торговая политика направлена прежде всего на то, чтобы лишить кубинских лидеров средств, которые они могли бы использовать для укрепления своей репрессивной политико-экономической системы.
Above all, our trade policy seeks to keep away from Cuba's leaders resources that they would use to strengthen their repressive political and economic system.

repressive policies

Репрессивная политика ведет к повышению расценок при торговле людьми.
Repressive policies increased the price of trafficking.

Мы предпочитаем, с учетом репрессивной политики и действий кубинского правительства, не торговать с этим правительством.
We choose, because of the repressive policies and actions of the Cuban Government, not to trade with that Government.

Такие преступления недвусмысленно свидетельствуют о том, что агрессивный характер и репрессивная политика этого режима остаются неизменными.
Such crimes were a clear indication that the aggressive nature and repressive policies of the regime remained unchanged.

Израиль путем осуществления своей репрессивной политики и практики продолжает нарушать права палестинского народа.
Israel continued to violate the rights of the Palestinian people through its repressive policies and practices.

Участники Форума призвали гражданское общество мобилизовать свои усилия, с тем чтобы положить конец репрессивной политике Израиля в этом городе.
It had called on civil society to mobilize to end Israel's repressive policies in that city.

Как и в прошлом, кубинское правительство вновь заявит о том, что поддержка этого проекта резолюции свидетельствует о поддержке его репрессивной политики.
As in the past, the Cuban Government will once again portray support for this draft resolution as support for its repressive policies.

Репрессивная политика Израиля служит только разжиганию ненависти, которая будет порождать новые кризисы на Ближнем Востоке.
Israel's repressive policies served only to fuel the hatred that would generate future crises in the Middle East.

Он может также способствовать проведению направленной на предотвращение эмиграции репрессивной политики, которая приводит к увеличению масштабов нелегальной миграции.
It may also encourage repressive policies to prevent emigration, leading to more illegal migration.

Сообщается, что средства массовой информации ущемляются в результате репрессивной политики, введенной указами о средствах массовой информации и о телевидении (внесение поправок).
The media was reportedly policed by repressive policies introduced by the Media and Television (Amendment) Decrees.

Кроме того, из-за войн и репрессивной политики сотни тысяч иракцев были вынуждены бежать из страны и искать убежища за границей.
In addition, wars and repressive policies forced hundreds of thousands of Iraqis to flee the country, seeking refuge and asylum abroad.

Это-его демонстрация против репрессивной политики коммунистического правительства.
His action was a demonstration against the repressive policies... of the Communist government.