Translation for "репарации" to english

Репарации

noun

• reparations

Translation examples

reparations noun

Репарации и компенсации
Reparation and compensation

Уголовный процесс и репарация.
Criminal procedure and reparation.

2. Задолженность и репарации
2. Debt and reparations

Количество штрафов с репарацией
Number of fines with reparation

Репарации не означают конфронтацию.
Reparations were not about confrontation.

ВОПРОС О РЕПАРАЦИЯХ И КОМПЕНСАЦИИ ЗА КОЛОНИЗАЦИЮ
THE QUESTION OF REPARATIONS AND COMPENSATION

Тоже хочешь репараций?
You want some reparations, too?

Мы готовы обсудить репарации.
We're willing to discuss reparations.

Репарации он все равно заплатит...
He'll still pay the reparations.

- университета - геноцид, рабство, репарации и так далее.
- war reparation claims. - Mira.

Это сродни репарации за военные преступления.
Like reparations for war crimes.

Здравствуйте, это Департамент Репарации Германии?
Hello, have I reached the German War Reparations Department?

Финляндия выплатит России большие репарации.
Finland has paid one third of the war reparations to Russia.

Марс предложил репарации? Это же просто отлично.
Mars offering reparation will play well for us, of course.

Радикалы уже обвиняют меня в том, что Германия выплачивает военные репарации.
Already, the radicals are blaming me for Germany's paying war reparations.

А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями.
I would like to discuss what you've called war reparations.

Они не потребуют ни репараций, ни места.
They required no reparations, desired no vengeance.

Доходы от этого мероприятия будут использованы для выплаты репарации Эказу.
Such income to be used for reparations to Ecaz.

Мы никогда не получим военных репараций, даже если победим.
"We'll never receive war reparations, even if we are victorious.

– Если ботанов объявят виновными и вынудят выплатить репарации…
If the Bothans were declared guilty and forced to make reparations-

А вы без задержки пришлете нам деньги в счет репараций, да?
And you will send your reparations payments without delay?

Теперь вам следует узнать, как именно мы выплатили наши репарации.
Now, you need to know just how we paid our reparations.

Им запретили восстанавливать стены и обязали платить ежегодные репарации храму Аполлона.
They were forbidden to rebuild their walls, and had to pay yearly reparations to Apollo’s temple.

– Не могу предсказать, что ответит тебе Совет, – пробормотал он, – но для репараций мы всегда открыты.
“I cannot say what the Council’s response to this will be,” he said, “but they have ever been open to reparations;