Translation examples
<<Ремингтон>>-700 308 калибра
Remington 700, 308 cal.
137 винтовок <<Ремингтон>> калибра .270
137 Remington 0.270" rifles
10 ружей <<Ремингтон>> калибра .410
10 Remington 0.410" shotguns
49 винтовок <<Ремингтон>> калибра .243
49 Remington 0.243" rifles
26 винтовок <<Ремингтон>> калибра .300
26 Remington 0.300" rifles
56 винтовок <<Ремингтон>> калибра .308
56 Remington 0.308" rifles
6 помповых ружей <<Ремингтон>>
Namibia Turkey 6 Remington pumpguns
Доктор Элен Ремингтон.
Dr. Helen Remington.
-Мой Ремингтон почистили?
You clean my Remington?
Моя проблема - Ремингтон.
Remington is my problem.
- Ремингтон - это что?
The fuck's a Remington?
На Ремингтоне портативном
On my portable Remington
Джозлин. Еще один Ремингтон.
Joslyn, another Remington.
Похоже на Фредерика Ремингтона.
Like Frederick Remington.
Ремингтон 700 с затвором.
Remington 700 bolt action.
- Это Ремингтон из Сэндикота?
Is that Sandicot's Remington?
— Уменьшительное от «Ремингтон».
“It’s short for Remington.
— Да, дочь Ремингтона Дрейка.
'Remington Drake's daughter.
Ремингтон не дал допуска. – Кто это был?
Remington stopped it." "Who was it?"
«Ремингтон» не был тяжел в обращении.
The Remington hadn't been that hard to master.
Нет, сэр, это не для Дэвида Ремингтона!
None of that for David Remington, no sir!
Адмирал испытующе посмотрел на Ремингтона:
The admiral looked pointedly at Remington.
Продавец порекомендовал мне «Ремингтон SL3».
He recommended the Remington SL3.
— Этот факел — фирмы «Ремингтон». Почти новый.
That torch is a Remington. Almost new.
Это был «Ремингтон» двенадцатого калибра.
It was a sawed-off twelve-gauge Remington.
Лейтенант Дэвид Ремингтон был польщен.
Lieutenant David Remington was flattered by the call.