Translation for "религия это" to english

Религия это

• religion is

Translation examples

religion is

Отождествление терроризма с той или иной религией -- это святотатство по отношению ко всем религиям.
To identify terrorism with any religion is a sacrilege against all religions.

Принадлежность к религии -- это основополагающее право каждого человека.
Belonging to a religion is a fundamental right of every human individual.

Цель здесь - доказать, что религия - это не простой фанатизм, как полагают некоторые.
The purpose is also to prove that religion is not, as alleged by others, mere fanaticism.

В Ираке религия -- это один из наиболее важных активов человека и общества.
In Iraq, religion is one of the most important assets of the individual and of society.

Терпимое отношение к различным религиям -- это традиция, которой мы очень дрожим.
Tolerance of others' religions is a tradition that we hold dear.

Религия - это реалия наших дней и истории, оказывающая значительное влияние на жизнь человека.
Religion is a significant reality, which seriously influences human life.

- Религия - это для педиков.
- That religion is gay.

Религия - это очень личное.
Religion is a very personal thing.

То есть религия это болезнь?
So, religion is like a disease?

"Религия - это опиум для народа".
Religion is the opium of the people.

Религия это плацебо для народа.
Religion is the placebo of the masses.

Значит, твоя религия – это печенька удачи.
So your religion is Fortune Cookie.

Вы верите, что религия - это опиум?
Do you believe that religion is an opiate

Религия - это враг науки молодой человек
Religion is the enemy of science, young man.

«Религия – это политика. Религия – это политика!» Какое богохульство!
Religion is politics! Religion is politics! Blasphemed.

– Да я совершенно безразличен к религии. – Как можно! Религия – это все.
“But I don’t care about the religion,” I said. “The religion is everything,”

Религия — это покорение взрослого ребенком.
Religion is the emulation of the adult by the child.