Translation for "религия исповедуется" to english

Религия исповедуется

• religion is professed
• the religion of

Translation examples

the religion of

Специальному представителю остается констатировать очевидное: предъявление такого обвинения и вынесение такого приговора было бы нарушением международных норм в области прав человека независимо от того, какую религию исповедует конкретный человек.
It remains for the Special Representative to state the obvious: such a conviction and such a sentence would be violations of international human rights norms, whatever the religion of the person concerned.

54. Специальный докладчик проанализировал, с одной стороны, положение религиозных меньшинств и, с другой - положение Православной церкви, которая играет ведущую роль (православную религию исповедуют около 95 процентов населения).
54. The Special Rapporteur has analysed both the situation of the religious minorities and that of the dominant Orthodox Church (the religion of about 95 per cent of the population).

Распределение населения по религиозному признаку среди мужчин и женщин является довольно пропорциональным, и данные по этим группам весьма схожи: католиками являются 89,3% мужчин и 90% женщин; протестантами - 4,7% мужчин и 5,1% женщин; иудаизм и другие религии исповедуют 1,5% мужчин и 1,6% женщин.
Differences between the sexes in respect of religion are slight: 89.3 per cent of men and 90 per cent of women are Catholic; 4.7 per cent of men and 5.1 per cent of women are Protestant; and 1.5 per cent of men and 1.6 per cent of women are Jewish or have other religions.

– А какую религию исповедуют местные люди?
'What's the religion of his people generally?'