Translation for "религиозные и этнические" to english

Религиозные и этнические

• religious and ethnic

Translation examples

religious and ethnic

- угнетение религиозных или этнических меньшинств;
- Oppression of religious or ethnic minorities;

Отношение к религиозным и этническим меньшинствам
"Dealing with religious and ethnic minorities";

F. Обращение с религиозными и этническими меньшинствами
F. Treatment of religious and ethnic minorities

Женщины, принадлежащие к религиозным и этническим меньшинствам
Women belonging to religious and ethnic minorities

E. Обращение с религиозными и этническими меньшинствами
E. Treatment of religious and ethnic minorities

Каждая социальная, религиозная или этническая группа по-прежнему держится за самостоятельность.
Every social, religious and ethnic group is still standing aloof from the others around it and insisting on self-government.

Местные пуштунские племена имеют тесные религиозные и этнические связи с «Талибаном»; вот почему они с распростертыми объятиями встречают и «Аль-Каиду», и «Дуджу».
The local Pashtun tribespeople have profound religious and ethnic ties to the Taliban, which is why they welcome al-Qaeda and Dujja alike.

– Люди умирают то и дело, – резко огрызнулся Хайрем. – Люди погибают в войнах за ресурсы, как вот здесь, в Каире, или когда сражаются из-за малюсеньких религиозных или этнических различий, или вследствие какого-нибудь кошмарного тайфуна, или наводнения, или засухи – или вообще просто умирают.
'People die all the time,' said Hiram harshly. 'People die in wars over resources, like in Cairo here, or over fine religious or ethnic differences, or because some bloody typhoon or flood or drought hits them as the climate goes crazy, or they just plain die.