Translation for "религиозные и религиозные" to english

Религиозные и религиозные

• religious and religious

Translation examples

religious and religious

вероисповедания или убеждений, религиозных верований, религиозной принадлежности или религиозной деятельности;
Religion or creed, or religious belief, religious association, or religious activity;

3. Религиозная символика, религиозная литература и предметы культа используются военнослужащими индивидуально.
3. Religious symbols, religious literature and objects of worship are used by members of the armed services in an individual capacity.

Рабочая группа обсудила также вопрос о религиозных группах, религиозной нетерпимости и диффамации религиозной символики.
The Working Group also discussed religious groups, religious intolerance and defamation of religious symbols.

1. Свобода выражения мнений, включая вопросы, связанные с религиозными конфликтами, религиозной нетерпимостью и экстремизмом
1. Freedom of expression including questions related to religious conflicts, religious intolerance and extremism

Одна из этих подкатегорий касается "Свободы выражения мнений, включая вопросы, связанные с религиозными конфликтами, религиозной нетерпимостью и экстремизмом".
One of these subcategories deals with "Freedom of expression, including questions related to religious conflicts, religious intolerance and extremism".

В общинных школах и базовых школах, не имеющих религиозной направленности, религиозное образование обеспечивается в соответствии с согласованными на местном уровне планами.
In community schools and foundation schools without a religious character, religious education is provided in accordance with locally agreed syllabuses.

34. В соответствии с законом "О религиозных организациях" религиозными организациями являются приходы, религиозные ассоциации (церкви) и епархии, зарегистрированные в соответствии с процедурой, установленной в этом законе.
34. In accordance with the Law on Religious Organizations religious organizations are parishes, religious associations (churches) and dioceses registered in accordance with the procedure specified in this Law.

— Символ Т имеет религиозное значение. — Религиозное значение? — переспросил Стэплтон.
asked Coroner Stapleton anxiously. “I mean that the symbol T has a religious significance.” “Religious significance?”