Translation for "религиозное образование детей" to english

Религиозное образование детей

• religious education of children

Translation examples

religious education of children

491. Религиозные организации вправе, в соответствии со своими установлениями, создавать для религиозного образования детей и взрослых учебные заведения и группы.
491. Religious organizations have the right, in accordance with their regulations, to set up educational establishments and groups for the religious education of children and adults.

56. Религиозные организации имеющие зарегистрированные в установленном порядке уставы (положения), вправе в соответствии со своими установлениями создавать для религиозного образования детей и взрослых группы и воскресные школы, а также проводить обучение в других формах.
56. Religious organizations whose articles of association (regulations) are duly registered are entitled, in accordance with their own provisions, to set up groups and Sunday schools for the religious education of children and adults, and to provide instruction in other ways.

490. В соответствии со статьей 6 Закона Кыргызской Республики "О свободе вероисповедания и религиозных организациях в Кыргызской Республике" религиозные организации, зарегистрированные в порядке, установленном законодательством Республики, вправе для религиозного образования детей и взрослых, в соответствии со своими уставами, создавать, содержать религиозные учебные заведения, финансируемые из собственных средств, используя для этого собственные помещения.
490. Under article 6 of the Freedom of Religion and Religious Organizations Act, religious organizations duly registered in accordance with national legislation may set up and maintain religious educational institutions for the religious education of children and adults in accordance with their charters, funded by their own means and using their own facilities.