Translation for "религиозное возражение" to english

Религиозное возражение

• religious objection

Translation examples

religious objection

Она не может поверить, что изменение этого положения противоречит шариату, поэтому любое противодействие реформе должно быть основано на патриархальных, а не религиозных возражениях.
She could not believe that changing such a provision was contrary to the Shariah, so any resistance to reform must be based on patriarchal rather than religious objections.

- Итак, ваши религиозные возражения весьма выборочны.
That sounds right. - So your religious objection is selective, at best.

- Вам впервые отказали в обслуживании из-за чьих-то религиозных возражений?
- And was this the first time you'd been turned away from a business because of someone's religious objections?

— Я хочу убедиться, что у вас не будет религиозных возражений против моего заказа.
“I wanted to be sure you wouldn’t have religious objections to filling my order.”