Translation for "религиозная этика" to english

Религиозная этика

• religious ethics

Translation examples

religious ethics

Свежими примерами такого феномена являются сокращение религиозной практики и нежелание признавать легитимность религиозной этики при выборе основополагающих альтернатив и в ходе дискуссий в демократическом обществе.
Recent illustrations of this phenomenon are the decline in religious practices and the reluctance to accept the legitimacy of a religious ethic in the fundamental choices and discussions of a democratic society.

В сборник, который в настоящий момент переводится на испанский язык, входят статьи экспертов о том, каким образом Священное писание, религиозная этика и учение направляют и побуждают верующих стремиться к достижению целей.
The volume, which is currently being translated into Spanish, contains articles by experts that identify the ways in which sacred texts, religious ethics and teachings guide and stimulate believers to pursue the realization of the Goals.

Недавними примерами такого явления выступают эрозия религиозной практики, культурная и карикатурная бесцеремонность в отношении фигур и символов христианства во имя свободы выражения мнений и неготовность или даже прямое нежелание признавать легитимность религиозной этики в имеющихся у общества вариантах выбора или основополагающей дискуссии.
Recent illustrations of this are the decline in religious practices, cultural impertinence towards and mockery of Christian figures and symbols in the name of freedom of speech, and the reluctance - if not the refusal - to accept the legitimacy of a religious ethic in the fundamental choices and discussions of society.

В партнерстве с Китайской академией социальных наук и другими иностранными учреждениями наша организация выступила с инициативой проведения нескольких симпозиумов по вопросу глобальной этики, включая симпозиум 1998 года, посвященный обмену мнениями по религиозной этике между учеными, придерживающимися атеистических и теистических убеждений, представлявших все главные религии.
In a partnership with the Chinese academy of social sciences and other foreign institutions, it initiated several global ethics symposiums, including one held in 1998 on religious ethics exchanges between atheism and theism scholars of all major religions.