Translation for "религиозная группировка" to english

Религиозная группировка

• religious group

Translation examples

religious group

Страх перед радикальными религиозными группировками и иностранным влиянием на религиозные группировки вынудил правительство принять жесткий закон о вероисповеданиях, который призван установить контроль над вероисповеданием с помощью громоздкого и чересчур ограничительного процесса регистрации26.
Fears of radical religious groups and foreign influence on religious groups have caused the Government to enact a strict religion law, which seeks to control religion through a burdensome and overly restrictive registration process.

Миссия выполняет поставленную перед ней задачу поддержания связи с официальными иракскими органами и различными политическими, племенными и религиозными группировками и силами, представляющими все слои иракского народа.
The mission is carrying out its task of maintaining liaison with official Iraqi bodies and the various political, tribal and religious groups and forces representing the components of the Iraqi people. The mission's budget

Кроме того, было бы совершенно несправедливо игнорировать фундаментальное различие между исламом, религией терпимости, ставящей на должную высоту человеческие ценности, и терроризмом, который практикуют отдельные фундаменталистские, так называемые религиозные группировки, являющиеся отступниками от религии ислама.
Also, it would be absolutely unfair to ignore the fundamental difference between Islam, a religion of tolerance that upholds human values, and the terrorism practised by certain fundamentalist, so-called religious groups that are deviants from Islam.

Некоторые религиозные группировки заявляют, что события сегодняшней ночи являются подтверждением их учений.
'Some religious groups are claiming events overnight 'are a vindication of their teachings. '

Британцы тогда уносили ноги, разрезав Индию на два государства и предоставив возможность двум религиозным группировкам истреблять друг друга.
Britain was pulling out, carving India into two countries and leaving the two religious groups to slaughter eath other.