Translation for "реле и" to english

Реле и

• relay and

Translation examples

relay and

В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле.
Hybrid relays combine electromechanical and solid-state relay technologies.

контактные реле
Contact relay

Реле/выключатели
Relays/switches

Реле/пускатели
Relays/Contactors

Тем не менее, срок эксплуатации реле с сухим герконом меньше чем у реле с ртутным герконом.
However, dry magnetic reed relays have a shorter operational life than mercury wetted reed relays.

Реле с ртутным герконом представляет собой электромеханическое реле, в котором используется герметизированный герконовый переключатель.
Mercury wetted reed relays are a type of electro-mechanical relay that employs a hermetically sealed reed switch.

Мы обнаружили 943 мелких колебания в первичных коммуникационных реле и нескольких узлах в распределения энергии.
We've identified 943 tiny fluctuations in the primary communication relays and several power distribution junctions.

Итак, они есть в каждой консоли, в каждом реле, и многих других элементах оборудования по всему кораблю.
Now, they're in every console, Power relay, and pretty much every piece of equipment aboard the ship.

Сижу и наблюдаю, как им управляет набор цепей, и реле, и я чувствую себя бесполезным. И ненужным.
I sat there and watched my ship perform for a mass of circuits and relays and felt useless unneeded.

когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.
And picks up a mutant. His brain sends a signal through a relay. And then the co-ordinates of their location are printed out here.

Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.
You have me re-routing so many power relays and transfer coils I can't guarantee this will work without running diagnostics.

И это приводит в действие реле и, как голубь оказывается ближе к кораблю и корабль становится все больше и больше, он клюет все больше и больше, что говорит им который говорит им, что они на правильном пути.
And this activates a relay and as it gets nearer the ship and it gets bigger and bigger, it pecks more and more and more and more, which tells them that they're on the right track.

Где-то здесь находится реле.
Somewhere here should be a relay.

– Спутниковое реле по-прежнему не работает.
Satellite relay's still down.

– Реле исчезло, – сказал один из воинов, показывая на то место на стене, где ранее висело реле.
"Relay's gone," one of the warriors spoke up, pointing toward the spot on the wall where the darklight relay had been hanging.

Ее снабдили автоматическими реле возврата.
She's equipped with an automatic return relay.

Зато в компьютере робота щелкнуло реле.
But a relay clicked in the ramrobot’s computer.

Сеть «Мид-оушен реле» (МОРС)
Mid-Ocean Relay Network (MORN)

— Мы нашли неисправность в реле модулятора, — сказал он. — И починили.
We found the problem with themodulator relay,

Судя по всему, что-то случилось со спутниковым реле.
There seemed to be something wrong with the satellite relay.

для орфейного звукового реле и музыкальных инструментов;
AS OPTHERIAN SOUND RELAYS AND MUSICAL INSTRUMENTS;