Translation for "реконцептуализация" to english

Реконцептуализация

• reconceptualization

Translation examples

reconceptualization

При такой реконцептуализации необходимо перестать рассматривать проблемы прав человека как имеющие отдаленное отношение к их выработке и функционированию.
Such reconceptualization must cease treating human rights issues as peripheral to their formulation and operation.

Это предполагает необходимость критической реконцептуализации политики и инструментов в области международной торговли, инвестиций и финансов.
This implies that there is a need for a critical reconceptualization of the policies and instruments of international trade, investment and finance.

Эта более широкая и целостная реконцептуализация развития получала все большую поддержку и способствовала усилиям по признанию и включению проблематики прав человека в деятельность в области развития.
This broader and holistic reconceptualization of development has been increasingly favoured and has facilitated efforts to recognize and incorporate human rights in development work.

По словам Председателя Овады, "верховенство права, в тех случаях когда оно применяется на международном уровне, требует реконцептуализации принципа, включающего как сам процесс, так и его существо, учитывая системные различия между внутренним и международным правовым порядком".
According to President Owada, "the rule of law, when applied at the international level, requires a reconceptualization of the principle that incorporates both its process and its substance, taking account of the systemic differences between the domestic and international legal order".