Translation for "реконструируется" to english

Реконструируется

verb

• be reconstructed

Translation examples

be reconstructed verb

21. ПРООН реконструирует больницы в городах Хеврон, Бейт-Джала и Наблус на Западном берегу.
UNDP is reconstructing hospitals in the West Bank cities of Hebron, Beit-Jala and Nablus.

С их помощью и поддержкой он организовал посещение Центральной железнодорожной станции в Варшаве, которая в настоящее время реконструируется, и ознакомился с ее системой перехватывающей парковки, обсудив в то же время с ее руководством интермодальные аспекты и дальнейшее сотрудничество между системами автомобильного и железнодорожного транспорта в городе.
With their assistance and support, he organized a visit to the Warsaw Central Railway Station under reconstruction and was acquainted with its park and ride system, discussing at the same time with its chief executive officers the intermodal aspects and further cooperation between the road and rail systems in the city.

Рэй Линкер ведет Эда Эксли по «Ночной сове», реконструирует ход событий.
Ray Pinker walked Ed through the Nite Owl, reconstructing.

Он реконструирует событие, которое должно произойти, но в то же время уже свершилось несколько десятилетий назад.
He’s reconstructing an event that is imminent and yet also happened many decades ago.

— Теперь вижу, — она тронула открытую часть черепа. — Андреев их реконструирует… — она на полуслове отдернула руку.
‘I see.’ She touched a bare area of the skull. ‘Andreev reconstructs them—’ She snatched her hand back, the words still on her lips.

Вам как художнику будет интересно узнать, что у нас работают специалисты, крупные мастера своего дела, которые по найденным скелетам наглядно и живо реконструируют вымершие виды животных, а также и первобытного человека.
Moreover, it will interest you as an artist to know that we employ specialists, masters of their craft, to reconstruct these extinct animals in highly presentable and lifelike fashion from their skeletal remains, and the men of former times as well.

Как мне кажется, он делает это, почти мгновенно анализируя мозговые волны, определяя универсальные составляющие логики и волевых проявлений. Основываясь на этом, он реконструирует целостную структуру сознания — как если бы его нервная система была не просто чувствительна к излучению другого мозга, а представляла собой органический семантический компьютер, фантастически более мощный, чем все, что удалось создать технической цивилизации.
I suspect what he does is almost instantly to analyze the pattern, identify universals of logic and conation, go on from there to reconstruct the whole mental configuration--as if his nervous system included not only sensitivity to the radiation of others, but an organic semantic computer fantastically beyond anything that Technic civilization has built.