Translation for "рекомбинантных днк" to english

Рекомбинантных днк

• recombinant dna

Translation examples

recombinant dna

Она включает безопасную организацию деятельности с рекомбинантной ДНК (рДНК)...
It includes the safe management of recombinant DNA (rDNA) activities ...

Основные правила безопасности и положения работы с рекомбинантными ДНК 1990 года
The Indian Recombinant DNA Safety Guidelines and Regulations 1990.

В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК.
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September.

Участники научной сети по исследованиям в области диагностики и вакцин в качестве лекторов приняли участие в состоявшихся в сентябре учебных курсах по основным методам рекомбинантных ДНК.
Members of the Diagnostic and Vaccines Research Network participated as lecturers in the course on basic recombinant DNA techniques in September.

:: Метод вакцин: использование методов современной иммунологии для получения основанных на рекомбинантной ДНК (рДНК) вакцин в целях повышения эффективности борьбы со смертельными болезнями.
:: Vaccine technology: the use of modern immunology to develop recombinant DNA (rDNA) vaccines for improving control of lethal diseases.

6 Пункт 7 предлагаемого проекта Руководящих принципов для проведения оценки продовольственной безопасности в отношении продуктов питания, полученных от растений с рекомбинантной ДНК.
6/ Paragraph 7 of the proposed Draft Guideline for the Conduct of Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants.

Кроме того, индийская фармацевтическая промышленность добилась значительного прогресса в разработке и производстве лекарственных средств на основе метода рекомбинантной ДНК (биотехнологическая продукция).
The Indian Pharmaceutical Industry has also made significant progress in the development and production of drugs based on recombinant DNA technology (biotech products).

До разработки новых нормативных положений признаются действительными Правила техники безопасности при работе с рекомбинантной ДНК, разработанные в бывшем Советском Союзе в 1989 году.
The "Regulations on Safety of Work with Recombinant DNA", drawn up in the former Soviet Union in 1989, are valid until new regulations are worked out.

Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя.
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.

Если мы хотим определить источник мутации, нужно выделить... твою рекомбинантную ДНК, чтобы... иметь возможность активировать позиционные геномы.
If we're going to identify the source of the mutation, we need to isolate your recombinant DNAs so we can activate positional genomes.

Они занимались молекулярной биологией в Кэмбридже, в 74-м совместно опубликовали статью о рекомбинантной ДНК, и было еще несколько работ, опубликованных позже, последняя в 1976-м.
They went to Cambridge for molecular biology. In '74, they joint-published a paper on recombinant DNA, and there were several more papers that they published after that, until the last one, in '76.

Просмотрев твои данные, я увидел, что ты смог создать Одну молекулярную цепочку рекомбинантной ДНК, основанную на твоих вампирских генетических образцах, затем используя ограничение эндонуклеазы, ты смог создать молекулярные цепочки ДНК в хромосомах нормер 4, 7 и 8 последовательно, потом перенес эту третью цепочку назад в разделенную дву-спиральную матрицу
Looking through your data, I saw that you were able to create a single strand of recombinant DNA based on your vampiric genetic pattern, then using a restriction endonuclease, you were able to cleave the DNA strands onto chromosomes number four, seven, and eight sequentially,

Безумец, разбирающийся в рекомбинантной ДНК, заразил новой чумой Эчилл.
A madman with knowledge of recombinant DNA has released a new plague up at Achill.

В комнате 443 здания конгресса вот-вот должны были начаться слушания. В ожидании этого момента конгрессмен Марвин Минковски (демократ, штат Висконсин) повернулся к конгрессмену Генри Векслеру (демократ, штат Калифорния) и спросил: — Не следует ли нам принять более жесткие правила, чтобы ограничить доступность рекомбинантных ДНК?
In Congressional Hearing Room 443, while waiting for proceedings to begin, Congressman Marvin Minkowski (D-Wisconsin) turned to Congressman Henry Wexler (D-California) and said, “Shouldn’t we have stronger regulations to limit the availability of recombinant DNA technology?”