Translation examples
Рейтер, Кувейт
Source: Reuters, Kuwait
Источник: Бобби Йип/Рейтер.
Source: Bobby Yip/Reuters.
Луис Фредерик Рейтер IV
Louis Frederick Reuter IV
агентства "Рейтер" и других агентств
News Network and Reuters, among others
210 Рейтер, 8 августа 1996 года.
210 Reuters, 8 August 1996.
22 Рейтер, 8 ноября 2002 года.
22 Reuters, 8 November 2002.
19/ Рейтер, 30 сентября 1995 года.
19/ Reuters, 30 September 1995.
Ассошиэйтед Пресс, Рейтер, Ажанс-Франс.
AP, Reuters, Agence France.
Агентство Рейтер, газеты, журналы.
AP, Reuters, newspapers, trade journals.
"Рейтер" взялось за историю.
Reuters is playing the story big.
Мы не работаем на Рейтер.
We don't work for Reuters.
У Рейтер есть оригинал отчета.
Reuters has the original draft.
Его источник - агентство "Рейтер".
This one is coming out of Reuters.
Это Рейтер, это Ле Монд.
And that's Reuters and that's Le Monde.
Кстати, про общие интересы. Рейтер провели опрос.
Okay, speaking of everyone, there's a recent poll by Reuters.
Кейт в Рейтере рассказывает историю про секретную службу.
Keith at Reuters says secret service story, it's out there.
- Да, Рейтер отправили меня туда, а я перевёлся сюда.
- Yeah, Reuters had me stationed there, and I transferred back here.
Веллингтон (Рейтер).
Wellington (Reuters).
– Агентство Рейтер, Сингапур.
Reuters, Singapore.
Паули работает на Рейтер.
Pauli's a Reuters stringer.
Рейтер повернулся к Греберу. — А ты?
Reuter turned to Graeber. "And you?
Рейтер опять обернулся к Греберу.
Reuter turned back to Graeber.
— От моего соседа по койке, Рейтера.
From my friend Reuter.
– Рейтер, «Стейтс Таймс», Сингапур.
Reuters, Straits Times, Singapore.
Рейтер сидел подле них и читал.
Reuter was sitting beside them reading.
— Где же ты на самом деле? — спросил Рейтер.
"And where are you actually?" Reuter asked.
Агентство Рейтер сообщило о взрыве в Денвере.
Reuters is reporting the explosion in Denver .