Translation for "рейсы из" to english

Рейсы из

• flights from

Translation examples

flights from

Рейс из Амстердама в Куала-Лумпур.
The flight from Amsterdam to Kuala Lumpur.

Рейс из Копенгагена в Сингапур в 17:17;
A flight from Copenhagen to Singapore at 1717;

Рейс из Парижа в Тайбэй в 17:24;
A flight from Paris to Taipei at 1724;

Он прибыл коммерческим рейсом из Бразилии, страны его проживания.
He had arrived on a commercial flight from Brazil, his country of residence.

С этой целью фрахтуется новый самолет АН-26 и требуется только один чартерный рейс из Загреба.
Newly chartered AN-26 for this purpose, and only requirement for chartered flight from Zagreb.

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.
In season, there are charter flights from many major North American cities.

- Есть рейсы из Станстеда.
- There are flights from Stansted.

Сегодня нет рейсов из Конакри.
There's no flight from Conakry tonight.

Это что, рейс из Гамбурга?
Was that the flight from Hamburg?

Когда твой рейс из Франкфурта?
What time is your flight from Frankfurt?

Сэр, рейс из Токио приземлился.
Sir, the flight from tokyo has landed.

[Рейс из Инчхона в Лос-Анджелес]
[Flight from Incheon, Korea to L.A]

Успеем на следующий рейс из Маракеша?
Catch the next flight from Marrakesh?

Успел на последний рейс из Ванкувера.
Grabbed the last flight from vancouver.

Барби вылетела ранним рейсом из Тампы.
Barbie took the early flight from Tampa.

Встречай последний рейс из Лондона.
Check the last flight from London.

Рейсы из Гамбурга через день.
There’s a flight from Hamburg every other day.

Билет на вечерний рейс из Орли
The air ticket was for this evening's flight from Orly to

Пассажирами рейса со Сторожевого Колеса почти сплошь были дети, и рейс был плаксивым.
The passengers on the refugee flight from the Watch Wheel were almost all children, and it was a weepy journey.

Рейс из Сиэтла полз все ближе к самой верхней строчке.
The flight from Seattle crept closer to the top of the board.

Вот — та же фамилия. Трансконтинентальный рейс из Сингапура в Гонолулу.
There—the same alias on a Trans World flight from Singapore to Honolulu.

– Один рейс из Мехико-Сити в Сан-Франциско. – Который?
“A certain flight from Mexico City to San Francisco.” “Which one?