Translation examples
лиценциат Карлос Энрике Рейносо Хиль, министр внутренних дел;
Mr. Carlos Enrique Reynoso Gil, Minister of the Interior;
Лиценциат Серхио Э. Рейносо Нуньо Директор, муниципальное отделение НСВРС в Тихуане
Lic. Sergio E. Reynoso Nuño Director, Municipal DIF Tijuana
Я повторяю, что Абимель Гузман Рейносо просил президента Перу открыть переговоры о заключении "мирного соглашения".
I repeat, Abimael Guzmán Reynoso has asked the President of Peru to talk about a "peace agreement".
Например, в деле Рейносо (2012 год) Верховный суд Аргентины установил, что государство обязано гарантировать населению доступ к основным товарам и услугам, необходимым для поддержания их здоровья и жизни.
For example, the Supreme Court of Argentina, in Reynoso (2012), found that the State had an obligation to guarantee people access to basic goods and services necessary for their health and life.
Гн Диас Рейносо (Мексика) (говорит по-испански): Мексика высоко оценивает проведение этого мероприятия, посвященного десятой годовщине Международного года добровольцев, и подтверждает свою приверженность поощрению и укреплению культуры глобальной солидарности.
Mr. Díaz Reynoso (Mexico) (spoke in Spanish): Mexico commends the holding of this event to commemorate the tenth anniversary of the International Year of Volunteers and reiterates its commitment to promoting and strengthening a culture of global solidarity.
В жалобе гжи Руди Рейносо Батрес, гжи Сандры Эсперанса Барилльяс и гжи Хулии Рехины Ордоньес Гонсалес говорится, что магистраты апелляционного суда Реталулеу несправедливо рассмотрели их жалобу на мэра СанФелипе.
Ms. Rudy Reynoso Batres, Ms. Sandra Esperanza Barillas and Ms. Julia Regina Ordonez González complained that the magistrates of the Appellate Court of Retalhuleu had unfairly handled their complaint against the Mayor of San Felipe.
21. Одним из характерных примеров этого является случай, произошедший 31 июля 2000 года, когда сотрудники НГП Арнольдо Алонсо Мендес, Габриэль Рамос Рамирес и Хуан Мартинес Рейносо, которые несли службу в Сан-Хуане Алотенанго, Сакатепекес, задержали Хосе Санчеса Ассенсио и препроводили его в районный полицейский участок.
21. Once such case occurred on 31 July 2000, when PNC officers Arnoldo Alonzo Méndez, Gabriel Ramos Ramírez and Juan Martínez Reynoso, assigned to San Juan Alotenango, Sacatepéquez, arrested José Sánchez Ascencio and took him to the local substation, where they beat him, submerged him in a barrel of water and gave him electric shocks.
64. В 1989 году сенатская Комиссия по проблеме насилия и установлению мира описала в своем докладе различные этапы формирования идеологической концепции организации "Светлый путь", начиная с применения марксистско-ленинской теории маоистского толка и заканчивая развязыванием вооруженной борьбы в 1980 году на основании так называемой "идеи Гонсало", которая по утверждению главаря банды Абимаэль Гусман Рейносо, известного также под псевдонимом "товарищ Гонсало" или "президент Гонсало", венчает диалектическое развитие теории марксизма.
64. In 1989, the Senate Committee on Violence and Peacemaking in a report described the various formative stages of the ideological conception of "Sendero Luminoso", from the application of Marxism-Leninism-Maoism to the beginning of the so-called armed struggle in 1980, developed along the lines of the "thinking of Gonzalo", according to which the gang's ringleader, Abimael Guzmán Reynoso, also known as "Comrade Gonzalo" or "President Gonzalo", claims to have arrived at a theoretical dialectical synthesis of Marxism.
Эй, приятель, тут будут завтра показывать бой Рейносо?
Hey, my man, y'all showing the, uh, Reynoso fight tomorrow?
Думаю, кто-то держал его в плену, но не картель Рейносо.
I believe he was held captive, but not by the Reynoso Cartel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test