Translation for "резюме представлены" to english

Резюме представлены

• resume submitted
• summary presented

Translation examples

summary presented

В настоящем резюме представлены основные вопросы, обсужденные на четырех сессиях семинара-практикума, а также сделанные в ходе этих сессий выводы, как они изложены в сжатой форме докладчиками, в том числе вопросы для дальнейшего рассмотрения Сторонами на тридцать четвертом совещании Рабочей группы открытого состава.
The present summary presents the key issues discussed at and the conclusions of the four sessions of the workshop as summarized by the rapporteurs, including issues for further consideration by the parties at the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group.

В этом резюме представлены различные рекомендации, включая рекомендации относительно изучения методов, позволяющих более оперативно проводить расследования; рассмотрения вопроса о включении в законопроекты по борьбе с коррупцией нормативных положений в целях устранения пробелов в действующем законодательстве и повышения его эффективности, в частности в том, что касается защиты осведомителей и экспертов; и включения в учебную программу Центра юридической подготовки специализированных модулей, посвященных международному сотрудничеству по уголовным вопросам, связанным с коррупцией.
The executive summary presented various recommendations, including to explore ways that would allow for more expeditious investigations; to consider including in the draft anti-corruption law provisions to address gaps or enhance the effectiveness of the current laws on, inter alia, the protection of whistle-blowers and experts; and to include in the curriculum of the Legal Training Centre specialized modules on international cooperation on criminal matters relating to corruption.