Translation for "резюме для" to english

Резюме для

• resume for
• resume

Translation examples

resume for

Резюме проходивших на нем обсуждений рассылается отделениям на местах.
A resume of its deliberations is circulated to field offices.

Детальное резюме расследований, проведенных Группой, см. приложение IX.
For a detailed resume of the Panel's investigation, see annex IX.

Это резюме будет распространено в ходе возобновленной сессии на предмет принятия решения Советом.
The summary will be circulated during the resumed session for action by the Board.

:: Работодатели должны проверять рекомендации и полномочия, содержащиеся в заявлениях о приеме на работу или в резюме.
:: Employers should check references or credentials in employment applications or resumes.

С резюме результатов оценки в рамках КРКО и откликами руководства можно ознакомиться на вебсайте Исполнительного совета.
A resume of the IMEF evaluation results and management responses is available on the Executive Board website.

Примечание: резюме 43го (возобновленного) заседания Пятого комитета будет опубли-
Note: The summary of the 43rd (resumed) meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2000/249/Add.1).

В течение 15-дневного срока приема заявлений кандидаты подают заявления с резюме в Высокий судебный совет.
Within the 15-day application period, candidates submit applications with resumes to the High Judiciary Council.

Исправление к резюме 19-го пленарного заседания (возобновленного) Генеральной Ассамблеи (см. Журнал № 2007/195, стр. 20):
Corrigendum to the Journal summary of the 19th plenary meeting (resumed) of the General Assembly (see Journal No. 2007/195, page 18):

Резюме и полный доклад о второй компиляции и обобщении первоначальных национальных сообщений будет иметься на возобновленной тринадцатой сессии ВОО.
An executive summary and a full report of the second compilation and synthesis of initial national communications will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.

Обычное резюме для первоклассного вышибалы.
Standard resume for a grade A enforcer.

Не лучшее резюме для поста охраны.
That's not exactly the resume for a security post.

Тебе бы этим летом подбить свое резюме для заявления на поступление в колледж...
You got to pad your resume for your college apps this summer.

Да, это идет как факультатив, в моём резюме для колледжа, но не только поэтому.
And yes, I want an extracurricular on my resume for college, but it's not just that.

Дни, когда я могла брать от жизни всё, я растратила на написание резюме для жизни, которой у меня не будет.
Days I could have spent sucking the marrow out of life, I spent building a resume for a life I'd never have.

Большой плюс для моего резюме.
That was real helpful on my resume.

Вот вам длинное и, тем не менее, бесцветное резюме.
That is a long and yet bald resume.

– Впечатляющее резюме, Ваше Высочество.
“Impressive resume, Your Highness.”

- Полезная штука, когда пишешь резюме, - заметила я.
"That must be useful on a resume," I said.

Его резюме занимало пять страниц.
He skims through a resume that is five pages long.

Пожелайте нам удачи, а вам от нас — резюме и поцелуи.
Wish us all luck; we send you resumes and kisses.

Стайл проанализировал ситуацию карточной игры и сделал резюме.
He analyzed the situation of the cards, then resumed play.

В этом альбоме была вся жизнь Лэймара, то, чем он гордился, его, если так можно выразиться, резюме.
The album was Lamar's life, what he was proud of, his resume.

Утешать ближних – это явно не входило в его прежнее резюме.
Comforting others was definitely not part of his former resume.

resume

Все равно, что резюме для мужчины!
It's like what a resume is for a man.

Мне нужно от вас лишь резюме для отдела кадров.
I just need a resume to give to human resources.

Это, по крайней мере, будет хорошо выглядеть в твоем резюме для колледжа.
If nothing else, it'll look good on your college resume.