Translation for "результирующие данные" to english

Результирующие данные

• resulting data
• the resulting data

Translation examples

resulting data

Ниже описываются результирующие данные и программы анализа.
The resulting data and analysis programs are described below.

Мы можем внедрить много прекрасных методов, однако в конечном итоге важно, чтобы результирующие данные были полезными.
Many nice techniques can be implemented, but in the end the resulting data must be useful.

Результирующие данные не публикуются; они хранятся в Государственной информационно-архивной базе данных об охране окружающей среды и использования природных ресурсов.
The resulting data is not published but stored in the State information and archive database on environmental protection and the use of natural resources.

Главным результатом деятельности последних лет стала разработка и внедрение Совместного вопросника по лесному сектору и совместный сбор, проверка и хранение результирующих данных.
Main output in recent years has been design and implementation of the Joint Forest Sector Questionnaire and joint collection, validation and storage of resulting data.

15. В ходе обсуждения многие участники указали, что одним из важных ограничительных факторов является проблема сохранения сетей наблюдений и организации результирующих данных и обмена ими после прекращения внешнего финансирования.
During the discussion, many participants stated that a major constraint is that of maintaining observation networks, and organizing and sharing the resulting data once external funding is terminated.

g) поощрение разработки руководящих принципов и информации по климатическим моделям и методам разукрупнения и результирующим данным на других, помимо английского, языках с целью сведения к минимуму ошибочных понимания и интерпретации данных;
Promote guidance and information on climate models, downscaling methods and resulting data in languages other than English in order to minimize misconceptions and the misinterpretation of data;

Ссылаясь на просьбу, высказанную на его восемнадцатой сессии, и принимая во внимание соответствующие положения Конвенции и Киотского протокола, ВОКНТА просил ИКАО призвать разработчиков этих двух моделей в как можно короткие сроки завершить их подготовку, с тем чтобы получить результирующие данные предпочтительно до 1 марта 2004 года;
Recalling the invitation made at its eighteenth session and noting the relevant provisions of the Convention and of the Kyoto Protocol, the SBSTA invited the ICAO to encourage the developers of these two models to complete them as soon as possible so that the resulting data are available preferably by 1 March 2004;

the resulting data

Главным результатом деятельности последних лет стала разработка и внедрение Совместного вопросника по лесному сектору и совместный сбор, проверка и хранение результирующих данных.
Main output in recent years has been design and implementation of the Joint Forest Sector Questionnaire and joint collection, validation and storage of resulting data.

g) поощрение разработки руководящих принципов и информации по климатическим моделям и методам разукрупнения и результирующим данным на других, помимо английского, языках с целью сведения к минимуму ошибочных понимания и интерпретации данных;
Promote guidance and information on climate models, downscaling methods and resulting data in languages other than English in order to minimize misconceptions and the misinterpretation of data;