Translation for "результаты обеспечивают" to english

Результаты обеспечивают

• results provide

Translation examples

results provide

Эти результаты обеспечивают окончательную оценку качества охвата и содержания результатов переписи 2011 года.
These results provide the final quality assessment on coverage and content of 2011 census results.

В ходе профессиональной подготовки подчеркивалось, что ожидаемые достижения (результаты) обеспечивают важную связь с широкими целями программ и процессом исполнения.
The training stressed that the expected accomplishments (results) provide a critical linkage to the broad objectives of programmes and the implementation process.

В ходе этой профессиональной подготовки подчеркивалось, что ожидаемые достижения или результаты обеспечивают исключительно важную связь с широкими целями программ и процессом исполнения.
The training stressed that the expected accomplishments or results provide a critical linkage to the broad objectives of programmes and the implementation process.

Тот факт, что эти два сценария позволяют получить в целом одинаковые результаты, обеспечивает гарантии того, что на данный момент получаемая таким образом смета представляет собой наиболее вероятный прогноз поступлений.
The fact that these two scenarios on aggregate gave virtually the same results provides assurance that the estimates represent the best possible prediction at the current point in time.

14. Эти результаты обеспечивают прочную политическую основу для сохранения нынешней конституционной структуры в рамках Нидерландских Антильских островов, хотя для дальнейшего развития отношений между отдельными островами потребуются некоторые изменения.
14. These results provide a strong political basis for the continuation of the present constitutional structure between the islands of the Netherlands Antilles, although some modifications will be needed to secure the further development of the relations between the individual islands.

5. Проведение ориентированной на воздействие деятельности, определение приоритетов в отношении проблем, которые надлежит решать, и установление сроков выполнения основных задач, а также подготовка, обработка и оценка данных и представление результатов обеспечивает необходимые обновленные научные знания и информацию для:
The effect-oriented activities, the prioritization of the problems tackled and the timing of the main tasks, as well as the generation, processing and evaluation of data and the presentation of results provide the necessary up-to-date scientific knowledge and information in order to:

Создание постоянного форума коренных народов представляет собой постепенный процесс, который необходимо начинать осторожно, с тем чтобы различные стороны - коренные народы, органы Организации Объединенных Наций и правительства гoсударств-членов - все признавали, что данная инициатива даст плодотворные и позитивные результаты, обеспечивающие практическое улучшение жизни коренных народов.
Establishing a permanent forum for indigenous peoples is a gradual process which must be embarked upon with care so that the different parties - indigenous peoples, the United Nations bodies and the member Governments - all recognize that the initiative will produce fruitful and positive results, providing practical improvements for indigenous peoples.

14. Оценка результатов обеспечивает государства-члены и старших руководителей информацией для принятия решений в отношении будущего направления программ и подпрограмм или изменений, которые могут быть необходимы с точки зрения вида подлежащей осуществлению деятельности, мероприятий, которые должны быть осуществлены, или внесения необходимых изменений в набор ресурсов для обеспечения достижения ожидаемых результатов.
14. The measurement of results provides Member States and senior managers with information for decision-making on future direction of the programmes and subprogrammes or on modifications that might be necessary, in terms of the type of activities to be undertaken, outputs that should be delivered or adjustments that might be necessary in the mix of resources for ensuring that the expected results occur.