Translation for "результаты имели" to english

Результаты имели

• the results had
• results were

Translation examples

the results had

В результате имели место задержки в выплате компенсаций странам, поставляющим контингенты.
The result had been delays in payments to troop-contributing countries.

Поднимались различные вопросы в отношении, например, числа избирателей по сравнению с числом поданных избирательных бюллетеней, а также тот факт, что результаты имели мало общего с опросами общественного мнения.
Various questions had been raised concerning, for example, numbers of voters compared with numbers of ballots cast and the fact that the results had borne little relation to opinion polls.

results were

К тому же 62,9% из полученных результатов имели место в секторе образования, 21,9% - в научном секторе и 15,1% - в секторе культуры.
Moreover, 62.9% of the results were in education sector, 21.9% in science sector and 15.1% in culture.

Ее результаты имели деструктивный характер, особенно для народа Нагорно-Карабахской Республики, поскольку почти половина ее территории была оккупирована, а свыше 50 процентов населения превратилось в беженцев и перемещенных лиц; кроме того, порядка 450 000 армян были депортированы из Баку, Сумгаита и других городов и деревень Азербайджана.
Its results were destructive, especially for the people of the Nagorno-Karabagh Republic, about half of whose territory was occupied, and more than 50 per cent of the population became refugees and displaced persons; in addition, about 450,000 Armenians were deported from Baku, Sumgait and other cities and villages of Azerbaijan.