Translation for "результат из числа" to english

Результат из числа

• result from
• result from among

Translation examples

result from

Увеличение является результатом увеличения числа миссий на места.
The increase results from the increase in the number of field missions.

Дополнительные потребности являются результатом увеличения числа специальных докладчиков и миссий на места.
The additional requirements result from an increase in the number of special rapporteurs and the number of field missions.

Сокращение числа заменяемых автотранспортных средств в результате сокращения числа крупных автомобильных аварий
Decrease in the number of vehicle replacements resulting from the reduction in the number of major car accidents

Моей стране приходится преодолевать многочисленные проблемы, являющиеся результатом огромного числа мин и взрывоопасных остатков войны.
My country is suffering from a number of problems resulting from an enormous number of landmines and remnants of war.

Оба заявителя испрашивают компенсацию упущенной выгоды в результате уменьшения числа судов и грузооборота в их портах.
Both claimants seek compensation for lost revenue resulting from a decrease in the number of vessels and the volume of cargo passing through their ports.

39. Экономия в размере 77 900 долл. США была получена в результате сокращения числа ночевок за пределам района миссии.
39. Savings of $77,900 resulted from a reduction in the number of overnight stays away from the mission area.

Такая тенденция стала в первую очередь результатом изменения числа лиц, умерших от травм или отравлений, а также сердечно-сосудистых заболеваний.
That trend primarily resulted from changes in the number of persons who died of trauma or poisoning as well as diseases of the circulatory system.

Таблица 20.20, показатель достижения результатов (a): число стратегических рекомендаций, выработанных в результате обмена передовой практикой между государствами-членами
Table 20.20, indicator of achievement (a): number of policy recommendations resulting from the exchange of good practices among member States

:: <<Помещения и объекты инфраструктуры>> (2 958 500 долл. США) -- в основном из-за более низких потребностей в ресурсах в результате сокращения числа полицейских и гражданского персонала;
:: Facilities and infrastructure ($2,958,500), due mainly to lower resource requirements resulting from a reduced number of police and civilian personnel