Translation for "резко изменяется" to english

Резко изменяется

• changes dramatically
• dramatically changed

Translation examples

changes dramatically

Многие приводимые данные касаются очень небольших групп населения, и процентные показатели могут резко изменяться в результате включения лишь одного дополнительного случая, что чрезвычайно затрудняет какой-либо анализ тенденций.
Many of the figures quoted refer to very small populations and the percentages can change dramatically with the inclusion of a single extra case making any analysis of trends very difficult.

dramatically changed

Япония признает сложность задачи осуществления процесса разоружения при обеспечении стратегической стабильности в условиях резко изменяющейся обстановки с точки зрения безопасности.
Japan recognized the difficulty of pursuing disarmament while maintaining strategic stability in a dramatically changing security environment.

155. Сегодня гуманитарные организации играют ведущую роль как в удовлетворении непосредственных потребностей жертв стихийных бедствий, так и в решении проблем, характерных для резко изменяющихся ситуаций, в которых предоставляется гуманитарная помощь.
155. Humanitarian organizations are on the front lines today both in meeting the immediate needs of disaster victims and in confronting the challenges inherent in the dramatically changed environment of humanitarian assistance.

Последствия климатических изменений проявляются в экстремальных метеорологических явлениях, которые резко изменяют очертания суши и морей, подрывают экономику даже самых стабильных стран и, больше всего, приводят к гибели многих людей и изменению условий жизни еще большего числа людей.
The effects of climate changes are manifested by extreme weather events that are dramatically changing the contours of land and seas, disrupting even the most stable economies and, most of all, causing the loss of lives and changing countless more.

1. В настоящем докладе содержится информация о деятельности Программы помощи палестинскому народу в 1993 году, включая информацию о ее резко изменяющемся финансовом положении, выполнении программы и ее стратегии, основных результатах оперативной деятельности и той роли координатора, которую играет ПРООН.
1. The present report contains an account of the activities of the Programme of Assistance to the Palestinian people during 1993, including its dramatically changing financial situation, programme delivery and strategy, operational highlights and the coordinating role played by UNDP.