Translation for "резиновый сапог" to english

Резиновый сапог

• rubber boot
• rubber boots

Translation examples

rubber boot

От многих пользователей также нереально требовать ношения резиновых сапог и хранения продуктов в закрытом месте.
Wearing rubber boots and storing products in a locked place is also unrealistic for many users.

viii) приобретены предметы для медицинской группы (палатки, средства охраны, резиновые сапоги, посуда и др.);
viii) Acquisition of equipment for the work team (field tents, security equipment, rubber boots, pans etc.);

Государствам-членам было предложено уделять особое внимание защите операторов, которые должны носить соответствующую защитную одежду во время смешивания и загрузки, а также перчатки, комбинезоны, резиновые сапоги и защитные маски или защитные очки во время нанесения и очистки оборудования.
Member States were requested to pay particular attention to the protection of operators who had to wear suitable protective clothing during mixing-loading and gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during application and cleaning of equipment.

Поэтому государствам-членам было предложено уделять особое внимание защите операторов, которые должны носить соответствующую защитную одежду во время смешивания и загрузки, а также перчатки, комбинезоны, резиновые сапоги и защитные маски или защитные очки во время нанесения и очистки оборудования.
Therefore, Member States were requested to pay particular attention to the protection of operators who had to wear suitable protective clothing during mixing-loading and gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during application and cleaning of equipment.

- Мои резиновые сапоги не были видны?
- Did my rubber boots show?

Запах резиновых сапогов, испорченных зубов и сгоревшего пукания.
The stench of rubber boots, rotten teeth, and burned flatulence.

А дети резвятся под струями... с зонтиками, в резиновых сапогах.
Her children are frolicking under it with umbrellas and rubber boots.

Если бы я буду в таких красивых резиновых сапогах, что другие обо мне подумают?
If I wear a nice pair of rubber boots, what would the others think of me?

Книги об утке, которая носит жёлтые резиновые сапоги... и со всем приходится справляться одной, понимаешь?
Books about ducks wearing yellow rubber boots... it's all of it by myself, you know?

Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог.
Well, this afternoon I shall take you both into Penrith... and get you fitted with some good quality rubber boots.

Я вспоминаю дождливый день... 1967... я шел в школу... и мама кричала, "Робби, не забудь свои резиновые сапоги."
I recall a rainy day... 1967... I was on my way to school... and Mom yelled, "Robbie, don't forget your rubber boots."

Сбоку крыльца рядом с огромной заржавленной кастрюлей красовалась груда резиновых сапог разных цветов и размеров. По двору ходили упитанные пеструшки и что-то клевали.
Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron. Several fat brown chickens were pecking their way around the yard.

На ногах у него были зеленые резиновые сапоги.
He was wearing green rubber boots.

— У тебя есть что-нибудь на ноги, резиновые сапоги, например?
Have you got any rubber boots or anything?

Объяснять необходимость резиновых сапог вряд ли нужно.
As for the rubber boots, there’s nothing particular to add.

Они были одеты в грязные комбинезоны, резиновые сапоги и перчатки.
They wore dirty jumpsuits, rubber boots, and gloves.

Хотя вид резиновых сапог заставил его оторопеть.
The sight of the rubber boots had him confused, though.

Она предстала одетой в ночную рубашку и резиновые сапоги.
She appeared to be wearing a nightie and huge rubber boots.

Я спустилась, надела плащ и резиновые сапоги.
So I came down and got my mackintosh and rubber boots.

В легендах о гарпиях отсутствовали ссылки на резиновые сапоги.
Legends about harpies were short on references to rubber boots.

"Горные козлы", — вспомнил он, всовывая ноги в резиновые сапоги.
"Steinbock," he said, pulling on his rubber boots.

Ассистент в коротких резиновых сапогах и рабочем комбинезоне принес чай.
An assistant in short rubber boots and overalls brought tea.