Translation for "резиновая шина" to english

Резиновая шина

• rubber tire

Translation examples

rubber tire

- производство резиновых шин - 40 С.Ф.Н., раздел 60, подраздел BBB;
- Rubber Tire Manufacturing – 40 C.F.R. Part 60, Subpart BBB;

j) Производство резиновых шин − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел BBB;
(j) Rubber Tire Manufacturing -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart BBB;

iii) производство резиновых шин − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел ХХХХ;
(iii) Rubber tire manufacturing -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXX;

Хорошо, нам нужны алюминиевые банки для термита, резиновые шины, деготь с крыш, любой газ, который у нас есть для дыма.
All right, so we need aluminum cans for the thermite, rubber tires, roof tar, any gas we have left for smoke.

Резиновые шины – прекрасный изолятор.
The rubber tires insulate you.

Немного в стороне – повозка на резиновых шинах.
Off to one side a small wagon with rubber tires.

Корпус «Красотки Кристины» с глухим стуком бился о резиновые шины на стенке пирса.
She heard the Sweet Christine slam dully against the rubber tires fixed along the northern pier.

В парке было так тихо, нигде не было людей, и они слышали скрип резиновых шин на камнях двора.
The park was so quiet now, so empty of people, that they could hear the scrape of the rubber tires on the stone courtyard.

Она схватила тележку, которая больше походила на больничную каталку – легированная сталь, крупные колеса с резиновыми шинами.
She grabbed a trolley, which looked more like a gurney with its alloy frame and strong wheels with rubber tires.

И шины. Американцы каждый год миллионами убивают себя на из-за дефективных резиновых шин, которые раскаляются на дороге и взрываются.
And tires. Americans are killing themselves by the millions every year with defective rubber tires that get hot on the road and blow up.

В окно ворвался новый фонтан брызг. Корпус "Красотки Кристины" с глухим стуком бился о резиновые шины на стенке пирса.
Another volley of droplets struck the windows. She heard the Sweet Christine slammed dully against the rubber tires fixed along the northern pier.

Внутри барака стояли две машины, напоминающие большие вездеходы – но не на гусеницах, а на шести колесах с резиновыми шинами и металлическими спицами.
Inside the hut were two vehicles resembling large snow-cats, mounted on six rubber-tired band-steel-spoke wheels instead of treads.

Кругом черные резиновые шины грузовиков, она ниже их, рев моторов, удушающий запах бензина и автомобильные выхлопы – она в ловушке – черный человек приближается.
There were trucks with baked black rubber tires taller than she was, and an ambience of gasoline odors and growling motors and the choking fog of exhausts, and she was trapped between them and the black man.

Яхта слегка покачивалась, ударяясь бортом о резиновые шины, укрепленные по всей длине стенки пирса. Нет, морская романтика явно не его стихия. Даже перчатки на руках сейчас не вызывали раздражения.
But this was the boat, and this was the moment. Now to get on this thing with its portholes and its slippery-looking decks, rocking gently now against the black rubber tires nailed to the long side of the pier. He didn't like it very much, that was for certain. And he was damned glad he had on his gloves.