Translation for "режимы обменного курса" to english

Режимы обменного курса

• exchange rate regimes

Translation examples

exchange rate regimes

Развитию процесса экономической интеграции способствовала эволюция режима обменного курса - от жесткой до скользящей фиксации, и наконец, до гибкого режима обменного курса.
The adjustments in the exchange rate regimes from pegged to adjustable peg systems, and finally to flexible exchange rate regimes, have contributed to the process of economic integration.

Совещание экспертов для обсуждения последствий различных режимов обменных курсов в регионе
Meeting of experts to consider the implications of the different exchange rate regimes in the region

Аналогично этому, не следует ограничивать их свободу действий в выборе соответствующих режимов обменных курсов.
Equally, options should not be narrowed with regard to appropriate exchange-rate regimes.

е) высказывались различные мнения о роли режимов обменных курсов валют для диверсификации экспорта.
There were divergent views on the role of the exchange rate regimes for the diversification of exports.

Неясно также, приведет ли оно к получению чистых выгод по сравнению с существующими режимами обменных курсов.
It is also not clear if it would lead to net improvements over existing exchange rate regimes.

Такая схема сочетает в себе большинство отрицательных черт двух полярно противоположных режимов обменных курсов.
Such an arrangement combines most of the negative aspects of the two polar-type exchange rate regimes.

Следует разработать такие режимы обменных курсов, которые бы способствовали повышению конкурентоспособности и сокращению уязвимости к внешним потрясениям.
Exchange rate regimes should be designed to encourage competitiveness and reduce vulnerability to external shocks.

57. По общему мнению, вопрос о режимах обменных курсов нельзя рассматривать в отрыве от общего режима капитальных счетов.
57. The general view was that exchange rate regimes cannot be discussed independently of the underlying capital account regime.