Translation for "регулятор-и" to english

Регулятор-и

• regulator
• control-and

Translation examples

regulator

Некоторые из этих потребностей являются особенностью Инметро или технического регулятора, однако модель ГУР предназначена именно для технических регуляторов (в отличие от экономических регуляторов или регуляторов качества).
Some of this will be peculiar to Inmetro or to a technical regulator but the GRM model is aimed specifically at technical regulators (as opposed to economic regulators or quality regulators).

Она выключила свой регулятор и стала межатомной,
She turned off her regulator and went subatomic

Перекачайте первичную энергию от вашего регулятора и повысите силу вашего щита.
Siphon primary power from your regulator and boost your shield strength.

Но оно остается все же в другой своей части, остается в качестве регулятора (определителя) распределения продуктов и распределения труда между членами общества.
However, it persists as far as its other part is concerned; it persists in the capacity of regulator (determining factor) in the distribution of products and the allotment of labor among the members of society.

Они были известны как Регуляторы.
They were known as the Regulators.

Один регулятор барахлит.
One of the regulators is acting up.

Регуляторы сейчас в силе.
The Regulators are strong and scary now.

— Ну, самые крутые — Регуляторы.
Well, the Regulators are the heaviest.

Но Модераторы ненавидят Регуляторов.
But the Moderators hate the Regulators.

Плюс они ненавидят Регуляторов.
Plus, they hate the Regulators’ guts.”

Выше — регулятор напряжения.
The one above you there is a voltage regulator.

– На газовый регулятор… Снимаем магазин.
"Gas regulator."...Off with the magazine.

Тяжелые брови Регулятора дернулись.
The Regulator’s heavy eyebrows twitched.

control-and

Джессика нащупала регулятор флуоресцентной полоски.
Jessica found the tent's glowtab control, activated it.

Флер, по-видимому находившая Селестину безумно скучной, так громко разговаривала в углу, что миссис Уизли то и дело наставляла свою волшебную палочку на регулятор громкости приемника, отчего голос певицы звучал все мощнее и мощнее.
Fleur, who seemed to find Celestina very dull, was talking so loudly in the corner that a scowling Mrs. Weasley kept pointing her wand at the volume control, so that Celestina grew louder and louder.

Но ведь… она его регулятор!
But — she was his Control!

— Попробуй через регулятора.
“Do it through his Control.”

В схеме регулятора влажности.
In the moisture-control circuitry.

И никаких регуляторов ему так и не вживили.
And he never had any controls installed.

— Так ты мой… регулятор? Это ты гипнотизировала меня? — Да, Джо.
“You’re my … Control? You hypnotized me?” “Yes, Joe.”

В это время Лакки нашел звуковой регулятор.
With that, Lucky found the sound control.

Либо так, либо регулятор он украл чуть раньше.
Either that, or he’d stolen the controller earlier in the day.

Я повернул и его, а потом нашел регулятор температуры в карбюраторе.
I turned this on, and found the carburetor-heat control.