Translation for "регулярно проводится" to english

Регулярно проводится

• regularly held

Translation examples

regularly held

Свободные, справедливые и открытые выборы регулярно проводятся на всех уровнях.
Free, fair and open elections were regularly held there at all levels.

На занятиях в классах регулярно проводятся мероприятия по привлечению внимания учащихся к вопросам прав человека.
Activities aimed at sensitizing students to human rights issues are regularly held in the classes.

В этой связи регулярно проводятся совещания с представителями азиатских и африканских сообществ и групп, живущих в Украине.
In this regard, meetings are regularly held with representatives of Asian and African communities and groups living in Ukraine.

С целью обеспечения участия общественности регулярно проводятся публичные слушания, посвященные проектам этих документов.
In order to insure public participation, public hearings of the above draft documents are regularly held.

С точки зрения координации Сенегал сообщил, что регулярно проводятся совещания для региональных комитетов и департамента по противоминной деятельности.
In terms of coordination, Senegal reported that meetings are regularly held for the regional committees and the department of mine action.

С момента обретения независимости в 1964 году в стране регулярно проводятся выборы как на национальном, так и на местном уровнях.
Furthermore, the country has, since achieving independence in 1964, regularly held elections at both national and local levels.

Во-вторых, благодаря инициативе делегации Соединенного Королевства начиная с прошлого года регулярно проводились брифинги Председателей Совета.
Secondly, thanks to the initiative of the United Kingdom delegation, briefings have been regularly held by the presidency since last year.

Для специалистов системы охраны детства регулярно проводятся научно-практические семинары, на которых анализируется работа по обеспечению права детей на воспитание в семье.
Seminars on practical methodology for realizing a child's right to be reared in a family are regularly held for child protection specialists.

250. На федеральном, региональном и местном уровнях государственного управления регулярно проводятся рабочие встречи с представителями национальных общественных объединений рома.
250. Working meetings are regularly held with representatives of Roma voluntary associations at federal, regional and local levels of government.

Регулярно проводятся и курсы повышения квалификации в административных округах и школах с целью непрерывного улучшения управленческих и педагогических навыков учителей.
District and school learning action cell sessions are also regularly held to continuously improve the teachers' managerial and instructional skills.