Translation for "ревун" to english

Ревун

noun

• howler

Translation examples

howler noun

В них обитают животные разных видов, среди прочего, ягуары, американские олени, оцелоты, белолицые мартышки, ягуарунди, паукообразные обезьяны, ревуны, онциллы, пумы, тапиры, лисицы, койоты, нутрии, ламантины, агути и проч.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti.

Как обезьяны-ревуны.
Like howler monkeys.

Кончай кидаться дерьмом, как обезьяна-ревун, а?
Quit hurling feces like a howler monkey, would you?

И ревуны легко прогоняют более мелких капуцинов.
And howlers are too big for the capuchins to chase off.

Ты не можешь запирать величественного павлина с ревуном
You don't cage a majestic peacock with a howler monkey.

Он превзошёл тебя, ты меня, а я - обезьяну-ревуна.
He is to you as you are to me as I am to a howler monkey.

Даже для тех, кто питается в основном листьями, как, например, ревуны, спелые фиги представляют особую ценность.
Even for leaf eaters, like howler monkeys the ripe figs are just too good to miss.

Я только что вернулся из экспедиции по бассейну Ориноко, единственное место, где можно встретить бородатую обезьяну-ревуна.
I've just come back from an expedition to the Orinoco Basin, the only place you'll find the Bearded Howler Monkey.

Держу пари, он приходит пораньше и ждёт, выжидает, как ревун в жару ждёт определённого момента, чтобы...
I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to...

- Ревун и Длиннотень.
Howler and Longshadow.

Ревуна и Длиннотень.
Longshadow and the Howler.

Ревун тоже бодрствовал.
Howler was awake, too.

Ревун ничего не ответил.
The Howler did not respond.

Ревун не отреагировал.
Howler did not respond.

Он никогда не доверял Ревуну.
He never trusted Howler.

С Ревуном было еще трое.
There were three men with the Howler.

Ревун вернулся в коридор.
Howler returned to the corridor.

Ревун сменил тактику.
Howler changed tactics.