Translation for "реверансы в" to english

Реверансы в

• curtsy in
• overtures

Translation examples

curtsy in

Апогеем же лицемерия следует считать демагогический реверанс с призывом "К сторонам, вовлеченным в конфликт, последовать примеру Армении, открыв дороги, проходящие через их территории".
The height of hypocrisy, however, must be seen in the demagogic curtsy of the appeal "to all sides to follow Armenia's example by opening the roads passing through their territories".

Джессика остановилась в трех шагах от кресла и присела в легком реверансе – левая рука изящно скользнула вдоль юбки.
Jessica stopped three paces from the chair, dropped a small curtsy, a gentle flick of left hand along the line of her skirt.

Тесс присела в реверансе.
Tess was curtsying.

Я присела в реверансе.
I bobbed a little curtsy.

Она с издевкой сделала реверанс.
She curtsied mockingly.

Я присела в глубоком реверансе:
I sank into a curtsy.

Опомнившись, она сделала реверанс.
Belatedly, she curtsied.

Гленда даже сделала реверанс.
Glenda even curtsied.

Она присела перед ними в реверансе.
She dipped into a curtsy.

Она присела в шутливом реверансе.
Mocking, she curtsied.

Тримп сделала реверанс.
Trimp curtsied deeply.

Дейдра опять сделала реверанс.
Deirdre curtsied again.