Translation for "реанимационный" to english

Реанимационный

adjective

• reanimation

Translation examples

reanimation adjective

- о порядке прекращения реанимационных мер;
A procedure for discontinuing reanimation measures;

645. В Эстонии есть 79 бригад скорой помощи и шесть передвижных реанимационных бригад.
There are 79 ambulance units and 6 mobile reanimation units in Estonia.

Врач реанимационного отделения сделал ему массаж грудной клетки в области сердца.
The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage.

- переоборудование и реконструкция родильных домов для создания в родильной палате реанимационного отделения для новорожденных;
- Construction and renovation of maternity facilities, with a newborn reanimation unit in the delivery room;

Благодаря немедленным реанимационным мерам кровообращение и дыхание ребенка стабилизировались, и его жизнь была спасена.
Thanks to immediate medical reanimation measures the baby's circulation and breathing were stabilized, and the baby's life could be saved.

Более успешному внедрению новых критериев живо - и мертворождаемости будет способствовать курс <<Основы ухода и оказания реанимационной помощи новорожденным>>.
A course on "fundamentals of care and reanimation for new-borns" will promote the successful introduction of the new criteria.

В частности, реконструированы и переоснащены республиканские специализированные медицинские центры, операционные блоки и реанимационные отделения, перинатальные центры.
In particular, specialized medical centres, operating theatres with reanimation units and perinatal units have been rebuilt and re-equipped.

закупка 130 новых снабженных всем необходимым оборудованием реанимационных машин скорой помощи и организация курсов подготовки в целях повышения квалификации персонала, занимающегося оказанием первой помощи;
Purchase of 130 new fully equipped reanimation ambulances and organization of training courses to improve the qualifications of first—aid personnel;

Цель этой реформы состоит в сокращении числа бригад общего профиля и увеличении числа реанимационных и травматологических бригад, что должно повысить эффективность оказания помощи в ситуациях, когда под угрозой находится жизнь людей.
It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations.