Translation for "реализации закона" to english

Реализации закона

• the implementation of the law
• implementation of the law

Translation examples

the implementation of the law

Реализация закона должна быть транспарентным процессом.
The implementation of the law should follow a transparent process.

7. Улучшение реализации закона о предоставлении убежища
7. Improve the implementation of the law on granting asylum

В результате реализации Закона, программных документов по снижению бедности:
Through implementation of the law and policy instruments for reducing poverty:

Меры регулирования будут способствовать реализации законов и мер политического характера.
The Regulations will enhance implementation of the laws and policies in place.

243. В целях реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами Агентство составило, опубликовало и распространило "Рекомендации рабочей группы по реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине в области труда и занятости".
243. With the aim of implementation of the Law on Gender Equality, the Agency drafted, published, and distributed the Recommendations of the Working Group for the Implementation of the Law on Gender Equality in BiH in the Field of Labour and Employment.

Реализация Закона в отношении жертв и свидетелей будет проводиться поэтапно до 2010 года.
The implementation of the Law on victims and witnesses will proceed gradually until the year 2010.

Правительству было предложено представить информацию о реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами на практике.
The Government was asked to provide information regarding the implementation of the Law on Gender Equality.

48. Австрия попросила представить информацию о реализации законов, запрещающих использование кислоты против женщин и сексуальные домогательства.
48. Austria requested information on the implementation of the laws against acid attacks on women and sexual harassment.

53. Одной из основных причин принятия этого Закона стала необходимость в более всесторонней регламентации полицейских полномочий в русле реализации законов.
One of the basic reasons for which the Law was adopted was the necessity for more comprehensive regulating of police powers in the implementation of the Law.

implementation of the law

В результате реализации Закона, программных документов по снижению бедности:
Through implementation of the law and policy instruments for reducing poverty:

243. В целях реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами Агентство составило, опубликовало и распространило "Рекомендации рабочей группы по реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине в области труда и занятости".
243. With the aim of implementation of the Law on Gender Equality, the Agency drafted, published, and distributed the Recommendations of the Working Group for the Implementation of the Law on Gender Equality in BiH in the Field of Labour and Employment.