Translation for "реакционноспособного по" to english

Реакционноспособного по

• reactive

Translation examples

reactive

Они соединяются с обрабатываемым материалом физически, а не химически (в отличие от реакционноспособных ингибиторов горения).
They are physically combined with the material being treated rather than chemically combined (as in reactive flame retardants).

Цель процедуры предварительной проверки заключается в выявлении присутствия таких реакционноспособных групп и потенциала для быстрого высвобождения энергии.
The screening procedure is aimed at identifying the presence of such reactive groups and the potential for rapid energy release.

Если во время перевозки смесь подвержена разделению на компоненты, то процедура предварительной проверки должна применяться не только к самой смеси, но и к каждому из ее реакционноспособных компонентов.
If a mixture can separate out during transport, the screening procedure should also be performed on each reactive component of the mixture in addition to the mixture.

1.1 Для выявления потенциальных опасных свойств исходных материалов, реакционноспособных смесей и полупродуктов, продуктов и побочных продуктов промышленные предприятия используют процедуры предварительной проверки.
1.1 Industry uses screening procedures to identify the hazard potential of raw materials, reactive mixtures and intermediates, products and by-products.

Оценка подтвердила, что контингенты АФИМЦАР оперативно реакционноспособны и выполняют свои задачи, несмотря на значительную нехватку оборудования и ограниченность систем материально-технической поддержки.
The assessment confirmed that MISCA contingents were operationally reactive and delivering effectively, despite significant shortfalls in equipment and limited logistical support systems.

150. выражает озабоченность распространением гипоксических мертвых зон в океанах в результате эвтрофикации, которая подпитывается привносимыми с речным стоком удобрениями, сбросом сточных вод и реакционноспособным азотом, образующимся при сжигании ископаемого топлива, и оборачивается серьезными последствиями для функционирования экосистем, и призывает государства активизировать свои усилия по сокращению эвтрофикации и с этой целью продолжать сотрудничать в рамках соответствующих международных организаций, в частности Глобальной программы действий;
150. Expresses its concern regarding the spreading of hypoxic dead zones in oceans as a result of eutrophication fuelled by riverine run-off of fertilizers, sewage outfall and reactive nitrogen resulting from the burning of fossil fuels and resulting in serious consequences for ecosystem functioning, and calls upon States to enhance their efforts to reduce eutrophication and, to this effect, to continue to cooperate within the framework of relevant international organizations, in particular the Global Programme of Action;