Translation for "реакции синтеза" to english

Реакции синтеза

• synthesis reactions
• fusion

Translation examples

synthesis reactions

У Марса ОКоннелла и Старлы Роланд обратная ситуация, они держатся друг за друга, получается реакция синтеза.
Mars O'Connell and Starla Roland, on the other hand, they fell hard for each other, and that is a synthesis reaction.

fusion

17. <<Синтезный материал>> означает любой изотоп, способный вступать в реакцию синтеза с таким же нуклидом или с любым другим нуклидом при создании определенных условий (давление, температура и время включения) с помощью технических средств.
17. "Fusionable Material" means any isotope capable of undergoing fusion with the same kind of nuclide or with any other nuclide by applying sufficient conditions (pressure, temperature and inclusion time) with technical means.

Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света.
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.

Слушай, это только мое предположение, но в отличие от химического или ядерного взрыва, реакция синтеза высвобождает в 4 миллиарда раз больше энергии, чем кислородно-водородная смесь, на которой работают главные двигатели шаттлов, и в сто раз больше, чем реакции синтеза,
Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions

И нужен был источник энергии более мощный, чем для инициирования реакции синтеза новых ядер.
And we had to have a power source exponentially higher than you needed to set off the fusion process.

Они использовали часть водорода в реакции синтеза, получив энергию для начала проекта и собрав остатки ее в магнитных ловушках.
They’d use some of the hydrogen in fusion for the energy to run that project, and reserve more of it in magnetic bottles.

Немедленно начинается реакция синтеза трития, при которой вместе с освобождающейся энергией выделяется огромное количество нейтронов высокой энергии.
The tritium immediately begins the fusion process, generating vast quantities of high-energy neutrons along with the liberated energy.

Но мы будем использовать кустарную технологию, и я не поручусь, что в наших снарядах вообще начнется реакция синтеза. — Гм, — сказал адмирал. — Как насчет самих станций?
But we’d be using nonstandard techniques, and I can’t vouch that the product will implode accurately enough to fuse.” “Humph!” from the admiral. “What about the fusion plants themselves?”

Сильное ядерное взаимодействие в ней интенсивнее, чем у нас, а потому в паравселенной реакция синтеза, поддерживающая горение звезды, требует относительно малого количества протонов.
It has a more intense strong nuclear interaction than our Universe has so that relatively small masses of protons in the para-Universe can undergo the fusion reaction capable of supporting a star.

Люди добиваются этого искусственно, а потом с помощью взрывчатки приводят вещество в сверхплотное состояние, в котором цепная реакция проходит достаточно стадий, чтобы началась реакция синтеза.
People had to force it to occur, and to force the mass further, with explosives, into a superdense state in which the chain reaction could proceed through enough generations to ignite fusion.

К этому времени, когда реакция синтеза охватила весь небольшой диск, через четверть часа, не более, его Медитация стала заканчиваться, как это обычно происходило у Глена Тропайла.
By the time the fusion reaction had covered the whole small disk of the sunlet, a quarter-hour at the most, his meditation began to wear off, as it generally did for Glenn Tropile.

Глубоко в реакторной камере лазеры разогреют микрокапсулу с дейтерием до температуры, при которой начинается реакция синтеза, а потом электромагниты направят расширяющийся шар плазмы в разрядное отверстие.
Deep in its reaction chamber, an enfilade of lasers would excite a deuterium pellet to fusion heat; electromagnets would channel the expanding ball of plasma out through the discharge port.