Translation for "реактивное топливо" to english

Реактивное топливо

• jet fuel

Translation examples

jet fuel

Для них требуется реактивное топливо А-1, приобретаемое по цене 1,38 долл. США за галлон.
The type of fuel required is jet fuel A-1 at a cost of $1.38 per gallon.

Необходимое реактивное топливо А-1 будет поставляться по цене 1,29 долл. США за галлон.
The type of fuel required is jet fuel A-1, which will be supplied at a cost of $1.29 per gallon.

Увеличение потребностей, обусловленное ростом цен на реактивное топливо и расходов на аренду вертолетов
Higher requirements owing to increases in jet fuel prices and in rental costs of rotary-wing aircraft

Группа считает, что фактические цены на реактивное топливо в среднем сопоставимы с исчисленными ценами для сценария с отсутствием вторжения.
The Panel finds that the actual jet fuel prices, on average, are comparable to the no-invasion prices as calculated.

c) увеличением расходов на воздушные перевозки в связи с увеличением цен на реактивное топливо и продлением контрактов на эксплуатацию воздушных средств.
(c) Increased air transportation costs due to increase in jet fuel price and renewal of air operation contracts

Речь идет о реактивном топливе марки А-1, которое будет поставляться компанией "Эйр-Руанда" по цене 2,00 долл. США за галлон.
The type of fuel required is A-1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of $2.00 per gallon.

198. При вычислении расчетной прибыли для сценария с отсутствием вторжения "КАФКО" опирается на объемы реактивного топлива, которые она продала бы, если бы не вторжение Ирака и оккупация им Кувейта.
KAFCO bases its calculation of the no-invasion estimated profit on volumes of jet fuel the company would have sold in the absence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Реактивное топливо, хвойные деревья и песок.
Jet fuel, conifers and sand.

- Реактивное топливо вида Б, если быть точным.
- Jet Fuel B, to be precise.

Твои баки заполнены реактивным топливом
You've got a whole tank full of jet fuel.

– Принято. "Я люблю запах реактивного топлива поутру!"
I love the smell of jet fuel in the morning!

Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива.
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion.

Она сказала, что земля из лёгких Линды была пропитана реактивным топливом.
She said the soil in Linda's lungs was impregnated with jet fuel.

У Келвина не было причин контактировать с реактивным топливом вида Б.
Kelvin had no reason to come in contact with Jet Fuel B.

Реактивное топливо чудом не воспламенилось.
Miraculously, the jet fuel had not ignited.

Реактивное топливо выбрасывается наружу, если проколоть бак.
Jet fuel comes spewing out when the tank gets penetrated.

Тшик! Тшик! — и наконец — грохот зажженного в форсунках реактивного топлива.
TSIK!, and at last a rumble of jet fuel lighting off in burner cans.

Облака на закате здесь будто пропитаны реактивным топливом и подожжены бесшумной спичкой.
Sunset like clouds soaked in jet-fuel and lit afire on a noiseless match.

На полосе было восхитительно: воздух густ от неописуемой витальности реактивного топлива и чувственной музыки выхлопа.
It was glorious there on the strip, amid air rich with the incredible vitality of jet fuel and the sensate music of exhaust.

Он поднимает повыше свой золотой «Вампир», и она поджигает тоненький шнур, ведущий к коричневому цилиндрику с реактивным топливом.
He was holding his gold Vampire aloft, she was lighting the thin fuse which led to the brown cylinder of jet fuel.