Translation for "ре структуризации" to english

Ре структуризации

• restructuring
• re structuring

Translation examples

restructuring

Япония с удовлетворением отмечает, что административная реформа достигла заключительного этапа и что меры, касающиеся ре-структуризации Организации, сокращения штатов, новых назначений на должности, делегирования полномочий и жесткого финансового контроля, были подготовлены в полном соответствии с руководящими принципами Плана действий и оперативно осуществ-лены.
It noted with satisfaction that administrative reform was reaching its final stage and that measures pertaining to the restructuring of the Organization, staff reductions, new assignment of staff, delegation of authority and stringent financial control had been prepared in full accordance with the guidelines of the Business Plan and swiftly implemented.

Она удовлетворена контактами по вопросам технического сотрудни-чества, установленными в последнее время с ЮНИДО, и надеется, что проекты в области ре-структуризации ряда предприятий промышлен-ности будут реализованы на практике, а не останутся на бумаге, как это было с рекомен-дациями ЮНИДО, подготовленными в недавнем прошлом в поддержку промышленного развития районов Беларуси, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС.
It was satisfied with the technical cooperation that it had recently received from the Organization and hoped that the projects to restructure a number of industrial enter-prises would be implemented and not remain on paper, as had UNIDO’s recent recommendations for supporting the industrial development of regions of Belarus affected by the Chernobyl disaster.

Правительство его страны с удовлетворением от-мечает недавно состоявшийся визит в Алматы представителя Отдела программ по странам и мобилизации средств, в ходе которого состоялся обмен мнениями по вопросам, связанным с совме-стной деятельностью по привлечению инвестиций, выработкой стратегии развития промышленности и реструктуризации промышленных предприятий, осуществлением казахстанско-индийского проекта в области инвестиционного тренинга, сотрудни-чеством в рамках проекта "Трансазиатский кон-тинентальный мост", реализацией проекта по ре-структуризации промышленных предприятий и исправительно-трудовых учреждений в Казахстане, сотрудничеством в области статистики и возмож-ностью открытия регионального отделения ЮНИДО в Алматы.
His Government was particularly appreciative of the recent visit to Almaty by a representative of the Country Programmes and Funds Mobilization Division, during which views had been exchanged on issues concerning joint investment promotion action, the formulation of industrial development and enterprise restructuring strategies, the execution of the Kazakhstan-India investment training project, cooperation on the trans-Asian continental bridge project, the implementation of a project concerning the restructuring of industrial enterprises and corrective labour institutions in Kazakhstan, cooperation in the area of statistics, and the possibility of opening a UNIDO regional office in Almaty.