Translation for "ратия" to english

Ратия

• ratia

Translation examples

ratia

Председатель: г-н Й. РАТИА (Финляндия); руководитель обсуждения: г-н А. ОВЕРЧУК (Российская Федерация).
Chairperson: Mr. J. RATIA (Finland); Moderator: Mr. A. OVERCHUK (Russian Federation)

Ожидается, что г-н Я. Ратиа представит доклад о первых этапах своей работы и потребностях в отношении принятия мер международного характера.
Mr. J. Ratia is expected to report on the initial work and the needs for international action.

Г-н Ратиа также указал на необходимость посещения Белграда миссией ЕЭК для обсуждения соответствующих вопросов.
Mr. Ratia also said there was a need for an ECE mission to visit Belgrade to discuss related issues.

Секретариат ЕЭК назначил г-на Ярмо Ратиа (Финляндия) координатором по вопросам землеустройства в Балканском регионе.
The ECE secretariat has designated Mr. Jarmo Ratia (Finland) as its focal point on land administration issues in the Balkan region.

4. Совещание открыл гн Ярмо Ратия, генеральный директор Национальной топографической службы Финляндии, который приветствовал участников.
4. Mr. Jarmo Ratia, the Director General of the National Land Survey of Finland, opened the Workshop and welcomed the participants.

12. Координатор ЕЭК по вопросам управления земельными ресурсами в Балканском регионе г-н Я. Ратиа (Финляндия) сообщил о первом этапе своей работы и потребностях, существующих в регионе отношений международного сотрудничества.
12. Mr. J. Ratia (Finland), ECE focal point on land administration issues in the Balkan region, reported on the initial work done and the needs for international cooperation in the region.

ii) предложил Рабочей группе по землеустройству принимать во внимание долгосрочную стратегию по вопросам землеустройства на Балканах, которая была устно изложена координатором ЕЭК г-ном Ратиа, в случае осуществления деятельности в этом субрегионе.
(ii) Invited the Working Party on Land Administration to take into consideration the long-term strategy on land administration in the Balkan region as presented orally by Mr. Ratia, ECE Focal Point, if it carried out activities in that subregion;

6. Председателями рабочих заседаний I, II, III и IV были избраны соответственно г-н Х. ОНСРУТ, Директор Норвежского управления картографии, г-жа Б. ЛИПЕЙ из Управления съемки и картографии Словении, г-н И. РАТИА, Генеральный директор Национального управления геодезии Финляндии, и г-н Й. ГАЖИЦКИ, Председатель польской ассоциации земельной информации.
6. Mr. H. ONSRUD, Director, Norwegian Mapping Authority, Ms. B. LIPEJ, Surveying and Mapping Authority of Slovenia, Mr. J. RATIA, Director-General of the National Land Survey of Finland, and Mr. J. GAZDZICKI, President of the Polish Association for Spatial Information, were elected Chairpersons of working sessions I, II, III and IV, respectively.