Translation for "ратификация будет" to english

Ратификация будет

• ratification will be
• ratification will

Translation examples

ratification will be

9.1.2 подписания с оговоркой о ратификации после ратификации; или
9.1.2. signature subject to ratification followed by ratification; or

II. Ход процесса ратификации, включая ратификацию поправок,
II. Progress in the ratification process, including the ratification of the

VIII. Ход процесса ратификации, включая ратификацию поправок
VIII. Progress in the ratification process, including ratification of the amendments

2020 год: всеобщая ратификация будет соответствовать 2123 ратификациям
2020: Universal ratification would equal 2,123 ratifications

Их высокие превосходительства уполномоченные обещают и обязуются, что их вышеназванные государи ратифицируют этот договор и что обмен ратификациями должен произойти не позже двух месяцев.
The most excellent lords the plenipotentiaries promise and take upon themselves, that their above named masters shall ratify this treaty; and within the space of two months the ratifications shall be exchanged.

Было бы интересно знать, как такую ратификацию, которая является не ратификацией, а просто оскорблением, воспринял бы лорд Биконсфилд31.
It would have been interesting to have seen how such a Ratification as this, which is no Ratification but an insult, would have been accepted by Lord Beaconsfield.

Речь, должно быть, пойдет о ратификации, нетерпеливо подумал он.
It must be about the ratification, he thought eagerly.

Положения договора конечно же подлежали ратификации — их обязаны были подписать отсутствующие на встрече монархи.
They were subject, of course, to ratification by those monarchs not actually present.

Если их целью было сорвать ратификацию Нэнтакетского договора в Сенате, то они, несомненно, ее достигли.
If the aim was to kill off the Nantucket Treaty’s chance of Senate ratification, it certainly succeeded.”

Работой Избирателей является превратить рекомендации комитета в черновики распоряжений, требующие ратификации Большого Босса.
It is the job of the Electors to turn the recommendations of the committee into draft orders for ratification by the Main Boss.

Для Горбачева это была единственная уступка со стороны США, которая могла провести договор через ратификацию.
For Mikhail Gorbachev it was the one concession from the States that would get Nantucket through ratification.

«Дохлое дело», – так охарактеризовал журнал «Ньюсуик» шансы на ратификацию договора Сенатом, когда он возобновит работу после рождественских каникул.
was how Newsweek described the chances of the treaty’s ratification by the Senate after the Christmas recess.

Львиную долю ее обязанностей составляли юридическое оформление, рекомендации по ратификации и проведению в жизнь свыше полумиллиона договоров в год.
The bulk of her business concerned the legal wording, ratification recommendations, and enforcement of some half million treaties per year.

Ни для кого из вас не секрет, что ратификация договора о ядерном разоружении вызвала в стране еще более ожесточенные споры, чем при первоначальном его подписании.
It is no secret to any of you that the ratification of the nuclear disarmament treaty inspired a national debate even more vigorous than the one over the original signing of that instrument.

И это происходит всего за две недели до того, как проект, тесно связанный с его именем, Нэнтакетский договор, должен быть представлен Сенату для ратификации.
And this just two weeks before the project most closely identified with his name and his incumbency, the Nantucket Treaty, is due to go before the Senate for ratification.