Translation for "расширяется также" to english

Расширяется также

• expands also
• also expanding

Translation examples

also expanding

Расширяется также сотрудничество ЮНИСЕФ с региональными банками развития, в частности с МБР и АзБР.
UNICEF collaboration with the regional development banks is also expanding, particularly with IDB and AsDB.

Алжир расширяет также программы помощи молодым людям в сфере трудоустройства.
Algeria had also expanded aid programmes helping young people to enter the job market.

Резолюция расширяет также рамки данного права по сравнению с первой формулировкой, содержащейся в Африканской хартии 1981 года.
The resolution also expands the scope of the right beyond the first enunciation in the African Charter of 1981.

Департамент расширяет также свои программы подготовки и ориентации для новых сотрудников из других информационных центров.
The Department is also expanding its training and orientation programmes to new staff from other information centres.

Расширяются также привилегии женщин - работниц на получение мест в яслях посредством изменения концепции "место работы" на концепцию "предприятие".
It also expands nursing room benefits for working mothers, basing the rule on the firm rather than on the establishment.

Расширяется также торговля услугами Юг - Юг, и в рамках этой торговли важную роль играют региональные торговые соглашения.
South - South trade in services is also expanding, and within this trade regional trade agreements play an important role.

В отличие от Западной Европы американские предприятия расширяли также свои производственные мощности и тратили значительные средства на новые технологии.
In contrast to western Europe, American business was also expanding its productive capacities as well as spending heavily on new technology.

17. Расширяется также сотрудничество с субрегиональными группировками, в частности с Организацией экономического сотрудничества между черноморскими государствами, организацией "Центральноевропейская инициатива" и Содружеством Независимых Государств.
Cooperation with subregional groupings is also expanding, in particular with the Black Sea Economic Cooperation, the Central European Initiative and the Commonwealth of Independent States.

Правительства, хоть и медленно, вводят он-лайновые прикладные программы, которыми могут пользоваться граждане (например, в ОАЭ), расширяется также контент на арабском языке по музыке, искусству и религии.
Governments are slowly putting applications on-line for citizens (e.g., the UAE) and Arabic-language music, art and religion content have also expanded.

Мы расширяем также программу, рассчитанную на рабочих-мигрантов, среди прочего на основе сотрудничества стран с нашими партнерами по Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
We are also expanding the programme, targeting migrant workers through, inter alia, inter-country collaboration with our partners in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).