Translation for "расширить сотрудничество" to english

Расширить сотрудничество

• expand cooperation

Translation examples

expand cooperation

11. Расширить сотрудничество между иммиграционными властями и разведывательными службами.
Immigration authorities and intelligence officials should expand cooperation.

С учетом ограниченности людских и финансовых ресурсов Международного консультативного комитета (МКК) для него важно расширить сотрудничество.
It was important for ICDC to expand cooperation because of its limited staff and budget.

В этой связи Монголия с удовлетворением отмечает предложение Японии расширить сотрудничество с развивающимися странами в области сейсмической технологии.
In this connection, Mongolia is pleased to note Japan's offer to expand cooperation with developing countries on seismic technologies.

В 1996 году планируется расширить сотрудничество с неправительственными организациями и государственными органами в области подготовки потенциальных пропагандистов.
For 1996, there are plans to expand cooperation with non-governmental organizations and State entities in the training of potential outreach persons.

С точки зрения Мексики, МАГАТЭ следует активизировать и расширить сотрудничество и оказание помощи, с тем чтобы все мы имели возможность воспользоваться благами научно-технического прогресса.
In Mexico's opinion, the IAEA should step up and expand cooperation and assistance so that we can all benefit from science and technology.

Необходимо также расширить сотрудничество с неправительственными организациями (НПО) и национальными правозащитными учреждениями, и он с удовольствием ожидает совместного изучения с ней этого вопроса в будущем.
There was also a need to expand cooperation with non-governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions, and he looked forward to exploring the matter with her further.

Управление расширило сотрудничество с секретариатом ЭКОВАС, результатом чего станут новые инициативы по борьбе с коррупцией, терроризмом, отмыванием денег, торговлей людьми и распространением наркотиков.
UNODC expanded cooperation with the ECOWAS secretariat that will result in new initiatives to counter corruption, terrorism, money-laundering, trafficking in human beings and drug control.

48. Делегация страны оратора поддерживает Алматинскую программу действий, которая поможет расширить сотрудничество с наименее развитыми странами и более эффективно удовлетворять их потребности.
48. Her delegation supported the Almaty Programme of Action, which would help to expand cooperation with least developed countries and address their needs more effectively.

Он выражает надежду, что удастся расширить сотрудничество со всеми учреждениями, связанными с Организацией Объединенных Наций, путем мобилизации большего объема ресурсов для уменьшения масштабов преступности, коррупции, нищеты и распространения СПИДа в Африке.
Indeed, he hoped to expand cooperation with all institutes affiliated with the United Nations, mobilizing more resources for reducing crime, corruption, poverty and AIDS in Africa.

Разработка Россией оборудования для дистанционного зондирования Земли даст ей возможность расширить сотрудничество с иностранными партнерами в рамках международной программы по созданию глобальной комплексной системы наблюдения Земли.
His Government's development of equipment for remote sensing of the Earth would enable it to expand cooperation with foreign partners as part of the international programme to establish a global integrated Earth observation system.