Translation for "расчетные суммы" to english

Расчетные суммы

• estimated amounts
• settlement amount

Translation examples

estimated amounts

Расчетные суммы, причитавшиеся в течение годаa
Estimated amounts owed during the yeara

Расчетные суммы, причитавшиеся в течение года
Estimated amounts owed during the year

Годовая стоимость является расчетной суммой.
Annual cost indicated is estimated amount.

Оно постановило, в частности, что авансовые взносы, которые государствам-участникам будет предложено выплатить в 30-дневный срок после того, как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщит им о расчетной сумме начисленного им взноса в первоначальный бюджет Трибунала, будут составлять 15 процентов от такой расчетной суммы.
It decided, inter alia, that the advance contributions that States Parties would be requested to make within 30 days of having been advised by the Secretary-General of the United Nations of the estimated amount of their assessed contributions to the initial budget of the Tribunal would be 15 per cent of such estimated amount.

10. Финансирования расчетной суммы в 43 100 долл. США в бюджете по программам на двухгодичный период 2012 - 2013 годов не предусмотрено.
10. Provisions for the estimated amount of $43,100 were not included in the programme budget for the biennium 2012-2013.

a Расчетная сумма, причитавшаяся за 2002 год, была скорректирована, с тем чтобы включить в нее средства, которые причитались в рамках СООННР и ВСООНЛ и которые ранее не учитывались.
a The estimated amount owed for 2002 was adjusted to include amounts owed for UNDOF and UNIFIL that had been previously excluded.